VOUS CONSTATEREZ QU' - vertaling in Nederlands

• u zult merken dat
• u zult zien dat
• zult u vinden dat
• zult u vaststellen dat
• zult u ondervinden dat
• u zult ervaren dat

Voorbeelden van het gebruik van Vous constaterez qu' in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si vous examinez attentivement le"channeling", vous constaterez qu'il ne mentionne pas le Souverain Intégral, ce silence qui est vous..
Als je het gechannelde materiaal goed bestudeert, zie je dat ze niets zeggen over de Soevereine Integraal, de stilte die jij bent.

De temps à autres vous constaterez qu'un de vos filtres qui fonctionne habituellement correctement, bloque quelque chose qu'il ne devrait pas bloquer.
Soms merkt u dat een van uw filters die meestal eigenlijk behoorlijk goed blokkeert in sommige gevallen iets blokkeert wat niet geblokkeerd moet worden.

Mais vous constaterez qu'il mérite la loyauté et la confiance que chacun de vous m'avez témoignées.
Maar je zal zien dat hij de loyaliteit en het vertrouwen verdient… die jullie allebei aan mij hebben geschonken.

comment l'utiliser, vous constaterez qu'il peut générer des sensations très agréables.
hoe je het moet gebruiken, zul je merken dat het een aantal zeer prettige sensaties kan genereren.

Si vous retournez sur la page deux ou trois mois plus tard, vous constaterez qu'on a renoncé à sa gestion.
En als je dan twee of drie maanden later nog eens op die pagina gaat kijken, zie je dat men het opgegeven heeft.

Si vous employez cette technique plusieurs fois par jour vous constaterez qu'elle procure une sorte d'équilibre.
Als jullie deze techniek een paar keer per dag bezigen, zullen jullie merken dat dit een soort evenwicht geeft.

Si vous êtes fatigué de rasage orwaxing simples remèdes maison ont été testés et ont essayé, et vous constaterez qu'ils sont étonnamment efficaces.
Als je moe bent van het scheren orwaxing eenvoudige huismiddeltjes zijn getest en beproefd, en je zult merken dat ze zijn verrassend effectief.

ils le font avec tout le reste sur le site, et vous constaterez qu'ils répondent à des requêtes en un temps record.
ze doen alles op de site, en u zult merken dat het beantwoorden van vragen in een record tijd.

Vous constaterez qu'ils sont fort utiles
U zult zien dat ze zijn heel behulpzaam

vous trouverez le meilleur produit de la cétone de framboise, vous constaterez qu'il est efficace,
u het beste product van de framboos keton vinden, u zult merken dat het is effectief,

C'est où un degré de remodelage peut requited mais en tous cas vous constaterez qu'il assumera la forme de la taille après une période raisonnable d'usage.
Dit is waar een graad van het een nieuwe vorm geven kan worden vergoed maar in elk geval zult u vinden dat het de vorm van de taille na een redelijke periode van slijtage zal veronderstellen.

reçoit son Fragment de Dieu ,et maintenant cela peut être très jeune, vous constaterez qu'il devient plus doux,
Fragment heeft ontvangen en dat kan zeer jong zijn nu, dan zult u ondervinden dat het zachter wordt,

C'est où un degré de remodelage peut être exigé mais en tous cas vous constaterez qu'il assumera la forme de la taille après une période raisonnable d'usage.
Dit is waar een graad van het een nieuwe vorm geven kan worden vereist maar in elk geval zult u vinden dat het de vorm van de taille na een redelijke periode van slijtage zal veronderstellen.

maintenant cela peut être très jeune, vous constaterez qu'il devient plus doux,
dat kan zeer jong zijn nu, dan zult u ondervinden dat het zachter wordt,

Si vous lisez attentivement la communication de la Commission par rapport au développement durable, vous constaterez qu'une suppression progressive des subventions au tabac, et en même temps, une élaboration d'alternatives appropriées doivent être entamées dans les régions concernées.
Als u goed leest wat er in de Commissiemededeling gezegd wordt over duurzame ontwikkeling, zult u zien dat er parallel aan een geleidelijke opheffing van de tabakssubsidies naar alternatieven in de betrokken gebieden moet worden gezocht.

Les produits de jardinage organiques sont également fournis par votre pépinière locale que vous constaterez qu'ils ne sentent pas si merveilleux au début,
De organische het tuinieren producten zijn ook beschikbaar bij uw lokaal kinderdagverblijf dat u zult vinden dat zij niet eerst zo prachtig ruiken,

Au moment de remblayer, vous constaterez qu'il est possible de gagner jusqu'à 50% en temps
En als het tijd is om het gat weer op te vullen, zult u merken dat u 50 procent aan tijd kunt besparen,

N'importe laquelle de ces deux développeurs, vous voulez parler, vous constaterez qu'ils sont reconnus par tous les joueurs pour la simple qualité des graphiques,
Ongeacht over welke van de twee ontwikkelaars u over zou willen praten, zult u merken dat ze worden herkend door alle spelers voor de pure kwaliteit van de graphics,

Lorsque vous lancez dr. fone, vous constaterez qu'il ya des modes serval pour vous de choisir,
Wanneer u start dr. fone, zult u merken dat er serval modi voor u om te kiezen,

Cependant, vous constaterez qu'en évoluant, vous serez attirés par des groupes de vibrations semblables,
Je zult echter merken dat als jullie evolueren, je aangetrokken zult worden door groepen van soortgelijke trilling,