BEDENK - vertaling in Frans

• pense
• rappelez-vous
• considérez
• réfléchissez
• trouverai
• imaginez
• souvenez-vous
• n'oubliez pas
• songez
• notez
• invente

Voorbeelden van het gebruik van Bedenk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bedenk dat het woord"dinosaurus" pas een jaar of 160 gebruikt wordt.
N'oubliez pas que le mot"dinosaure" a environ 160 ans.

Bedenk, dat in zijn naam geheel mijn geheim ligt.”.
Songez que son nom c'est tout mon secret.

Bedenk dit maar.
Réfléchissez à ceci.

Ik bedenk wel wat.
Je trouverai quelque chose.

Bedenk wat een cocktail van geneesmiddelen--.
Considérez ce qu'un cocktailde médicaments--.

Bedenk iets heel goeds.
Pense à quelque chose de vraiment bien.

Bedenk a.u.b. dat we uw persoonlijke gegevens anonymiseren
Notez que nous pouvons anonymiser vos données personnelles

Bedenk nieuwe avonturen in Lucky's slaapkamer.
Imaginez de nouvelles aventures dans la chambre de Lucky.

Bedenk dat ik de verkoop van de abdij nu niet kan afronden.
N'oubliez pas que je ne peux autoriser la vente avant d'avoir tous les papiers.

Maar bedenk dit.
Mais réfléchissez-y.

Bedenk dat een goede cyclus is tussen de 28 en 32 dagen.
Considérez qu'un bon cycle se situe entre 28 et 32 jours.

Ik bedenk wel wat.
Je trouverai bien quelque chose.

Bedenk wat 'n missie kan doen voor de wetenschap.
Imaginez ce qu'une mission ferait pour la science.

Bedenk wie ik ben.
Pense à qui je suis.

Bedenk iets. Verras me!
Invente quelque chose, étonne-moi!

Bedenk hoe om visueel te vergroten de beschikbare ruimte.
Considérez comment agrandir visuellement l'espace disponible.

Maar bedenk wat dit werkelijk betekent.
Mais réfléchissez à ce que cela signifie réellement.

Ik bedenk wel wat, hè?
Je trouverai quelque chose," hein?

Bedenk wat we samen kunnen doen.
Imaginez ce que nous pourrions faire ensemble.

Bedenk bij problemen wat ik zou doen.
Tu as des problèmes, pense à ce que je ferais.