SE PUEDE LEVANTAR - vertaling in Nederlands

• kan worden opgeheven
• kan worden opgetild
• kunnen opstaan
• kan worden verhoogd
• opgeheven kunnen worden

Voorbeelden van het gebruik van Se puede levantar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

esté mojado, ya que éste no se puede levantar correctamente con el peine.
de haren dan niet goed kunnen worden opgetild door de kam.

¿Hay alguien a quien he llamado que tiene una tarjeta y no se puede levantar?
Is er iemand die ik heb genoemd die een kaart heeft en niet kan opstaan?

Por lo tanto, averiguar cuánto"peso mental" se puede levantar, y empezar desde allí.
Dus achterhalen hoeveel"geestelijke gewicht", kunt u een lift, en start vanaf daar.

Muchos sofás tapizados tienen un panel trasero desmontable que se puede levantar para exponer el marco interior.
Veel banken hebben een afneembaar achterpaneel, die je kunt optillen om het interne frame te kunnen zien.

Si Ud. no se puede levantar, permita que alguien le levante la mano, nosotros le cargaremos.
Als u niet kunt opstaan, laat iemand uw hand opsteken, wij zullen hen oppikken.

Si sólo se puede levantar pesas tres veces por semana,
Als je alleen kunt tillen gewichten drie keer per week,

Este es un peso que se puede levantar de 10 a 12 veces, sin fallar.
Dit is een gewicht dat zo'n 10 tot 12 keer getild kan worden, zonder hierbij tot falen te gaan.

Para recoger un rico encerrado en sí mismo, es preferible adoptar guantes y entonces se puede levantar suavemente con ambas manos.
Te halen een rijke opgesloten op zichzelf is het beter om handschoenen te nemen en dan kun je til met beide handen.

Método directo(búsqueda de intentos progresivos de la carga máxima que se puede levantar solo una vez).
Directe methode(zoek naar progressieve pogingen van de maximale belasting die slechts één keer kan worden getild).

También tiene un efecto anti-amarillo fiable, y se puede levantar con éxito hasta ocho niveles.
Het heeft ook een betrouwbaar anti-geel effect, en het succes kan tillen tot acht niveaus.

Cuando las cargas anormales están en los rangos superiores de lo que se puede levantar(tanto en peso general
Wanneer abnormale belastingen in het bovenste bereik liggen van wat kan worden opgetild(zowel in het totale gewicht

ya no se puede levantar deliberadamente(ptosis).
niet langer opzettelijk kan worden opgetild(ptosis).

que es estacionaria y no se puede levantar, las señales de tráfico eléctrico modernas son populares por su automatización e inteligente. Las señales.
die stationair zijn en niet opgeheven kunnen worden, zijn moderne elektrische verkeersborden populair vanwege de automatisering en intelligentie.

Sus piernas se puede levantar en alto, como al correr, para que el muslo esté paralelo al suelo,
De poten kunnen worden verhoogd hoog als bij het uitvoeren van de dijen parallel aan de vloer, en zeer licht,

La población de Ketchikan se puede levantar en más de 10.000 personas durante muchos días durante el verano, ya que hasta cuatro barcos de crucero grandes a la vez pueden atracar, desembarcando a miles de pasajeros.
De bevolking van Ketchikan kan stijgen door meer dan 10.000 mensen op vele dagen in de zomer, als maximaal vier grote cruiseschepen tegelijk kan dock, schillen duizenden passagiers.

Primero, hay una sesión de entrenamiento con un peso ligero que se puede levantar, y luego cambiamos gradualmente a un peso más pesado
Ten eerste is er een training met een laag gewicht, die mogelijk op te tillen is, en dan geleidelijk overschakelen naar een zwaarder gewicht

Todos estos animales y los cultivos se puede levantar en el mismo terreno en un sistema integrado con cada uno de los animales
Al deze dieren en gewassen kan worden verhoogd op hetzelfde terrein in een geïntegreerd systeem met elke dieren

que es estacionaria y no se puede levantar, las señales de tráfico eléctrico modernas son populares por su automatización e inteligente.
die stationair zijn en niet opgeheven kunnen worden, zijn moderne elektrische verkeersborden populair vanwege de automatisering en intelligentie.

El único modo que se puede levantar la producción nacional, permitir un desarrollo endógeno, es sobre la base de
De enige manier waardoor de nationale productie opgeheven kan worden is op basis van de controle van arbeiders over alle bedrijven van het land

la tabla de rodillo se puede levantar automáticamente, de esta manera la tabla de rodillo se puede proteger con eficacia.
de roller tabel automatisch kunnen worden opgeheven door dit te doen de roller tabel kan doeltreffend worden beschermd.