PUEDA LEVANTAR - vertaling in Nederlands

• kan tillen
• kan opstaan
• omhoog kan
• kan optillen
• kan opheffen

Voorbeelden van het gebruik van Pueda levantar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

instalar una llave de emergencia que le permita liberar la desconexión de emergencia al operador para que pueda levantarla manualmente.
een noodontgrendeling te installeren waarmee u de noodontkoppeling aan de bestuurder kunt vrijgeven, zodat u de deur handmatig kunt opklappen.

así la Iglesia Católica pueda levantarse otra vez en gloria para darte la bienvenida,
de Katholieke Kerk terug in glorie kan verrijzen, om U te verwelkomen, lieve Jezus,

luego trate de llegar a donde pueda levantar una bolsa 50k en cada mano
dan uiteindelijk proberen waar je een 50k-aardappeltas in elke hand kunt tillen en je armen langer

fatigado con la esperanza de que pueda levantarte y darte un impulso.
vermoeid bent in de hoop dat ik kan opstaan en je een boost kan geven.

En el Hibiscus 1515 CD Profi se puede seleccionar la configuración de las diferentes cabeceras de modo que el ordenador pueda levantar los rotores individualmente en el momento oportuno.
De Hibiscus 1515 CD Profi biedt de mogelijkheid om een configuratie te kiezen die aansluit op verschillende kopakkerprofielen, zodat de rotoren via de computer individueel, op het juiste moment, kunnen worden geheven.

elevación del delt posterior, pero lo suficiente como para que realmente pueda levantar los brazos hacia los lados durante todo el ejercicio.
het een rear delt raise wordt, maar nét genoeg zodat je de armen de hele oefening echt zijwaarts kunt heffen.

Brinde a su hijo el mejor comienzo en línea con consejos prácticos específicos para su edad que puede usar para ayudarlo a mantenerse seguro en línea tan pronto como pueda levantar un teléfono o una tableta.
Geef uw kind de beste start online met leeftijdsspecifiek praktisch advies dat u kunt gebruiken om hen te helpen online veilig te blijven zodra ze een telefoon of tablet kunnen pakken.

básicamente d-bal es que le proporciona más fuerza para que pueda levantar más peso, durante más tiempo y con esto fortalecer los músculos más grandes.
in principe d-bal is u te voorzien van meer kracht, zodat u zwaarder kan tillen, langer en door deze op te bouwen grotere spieren.

Este aclarador sin amoniaco puede levantar hasta ocho niveles.
Deze ammoniak-vrij lightener kan tillen tot acht niveaus.

También estoy bastante seguro que puedo levantar un camión sobre mi cabeza.
En ik weet bijna zeker dat ik een vrachtwagen op kan tillen.

Selecciona un peso que puedas levantar de 7 a 10 veces.
Selecteer een gewicht dat je 7-10 keer kunt tillen.

Jesús puede levantarse y salir de la tumba,
Jezus kan opstaan en uit het graf komen,

Una personalidad puede ser un fisicoculturista ruso que puede levantar tres veces su peso corporal.
Eentje is een Russische gewichtheffer die drie keer z'n lichaamsgewicht kan tillen.

Finalmente, una ROM parcial casi siempre significa que puede levantar más peso.
Tot slot betekent een partial-ROM vrijwel altijd dat je meer gewicht kunt tillen.

Digo, seguro que puede levantar esto, pero tenemos tipos que hacen esto.
Ik weet dat je het kan optillen, maar hier hebben we personeel voor.

¿Crees que puedo levantar aquella piedra tan grande?".
Denk je dat ik die grote steen daar op kan tillen?'.

Sí, creo… creo que me puedo levantar ahora.
Ja, en ik denk dat ik nu wel kan opstaan.

El pokemon legendario, que puede levantar todos los continentes?
De legendarishe Pokemon, Die hele continenten kan optillen?

hasta que no pueden levantar más el peso.
je het gewicht niet meer kan tillen.

Si es que puedo levantar los brazos…-.
Als ik mijn armen kan optillen.