PUEDA AYUDAR - vertaling in Nederlands

• kan helpen
• kan bijdragen
• kan ondersteunen
• wel helpen
• misschien helpen
• kan assisteren
• kunnen helpen
• kunt helpen
• kon helpen

Voorbeelden van het gebruik van Pueda ayudar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gracias a Dios. Espero que pueda ayudarme.
Ik hoop dat u me kunt helpen.

Como pueda ayudar.
Als ik kan helpen.

¿Algo que pueda ayudar?
Iets dat ons kan helpen?

Quizá pueda ayudar.
Hij kan helpen.

Pero tal vez te pueda ayudar.
Maar misschien kan ik je helpen.

Tal vez pueda ayudar a identificarlos.
Misschien kan u helpen ze te identificeren.

Quizás pueda ayudarme con algo.
Misschien kunt u mij helpen.

¿Creen que eso pueda ayudar?
Denk je dat het kan helpen?

Quizá pueda ayudar. Sé que a Nicolas le encanta la tarta de pera.
Misschien kan ik helpen, ik weet dat Nicolas van een perentaart tatin houdt.

De que pueda ayudarle a entender mejor y a recordar.
Er is een manier… waarmee ik je kan helpen het beter te begrijpen… en onthouden.

Quizás pueda ayudar.
Misschien kan hij helpen.

¿Crees que pueda ayudar?
Kan hij helpen, denk je?

Espero que pueda ayudar antes que alguien resulte herido.
Ik hoop alleen dat het kan helpen voordat er iemand gewond raakt.

Si está viva, tal vez pueda ayudarnos.
Misschien kan ze ons helpen.

Tal vez te pueda ayudar.
Misschien kan zij je helpen.

Tal vez pueda ayudar.
Misschien kan ik je helpen.

Quizás pueda ayudar.
Misschien kan zij helpen.

Quizás pueda ayudar.
Misschien kan ze helpen.

Quizá pueda ayudar.
Misschien kan ik helpen.

Quizá pueda ayudar un poco. Sígame.
Misschien dat ik kan helpen, volg mij.