KAN ZE - vertaling in Spaans

• puede
• le permite
• podría
• podrá
• pueden

Voorbeelden van het gebruik van Kan ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe kan ze dat weten?
¿Cómo pudo saberlo?

Wat, kan ze het niet afzetten?
¿Qué, acaso no podía apagarlo?

Kan ze geen taxi of zoiets nemen?
¿No pudo tomar un taxi o algo?

Ik kan ze wel iets beters geven dan een koekje.
¿Algo para masticar? Puedo hacer algo mejor que eso.

Door de sneeuwstorm kan ze hem niet bereiken.
Pero debido a una tormenta de nieve no pudo llegar a ella.

Hoe kan ze dat zijn?
¿Cómo podía serlo?

Kan ze niet voor zichzelf zorgen?
¿No cree que pueda cuidar de sí misma?- No,?

Hoe kan ze me dat niet vertellen?
¿Cómo pudo no decírmelo?

Hoe kan ze zo egoïstisch zijn?
¿Cómo pudo ser tan egoísta?

Misschien kan ze hier meer voor haar volk doen
Tal vez pueda hacer más por su pueblo aquí

Misschien kan ze niet met jou praten omdat ze denkt dat ze je al kwijt is.
Quizás no pueda hablarte porque piensa que ya te está perdiendo.

Dan kan ze bij ons wonen.
Podrías unirte a nuestra fraternidad.

Kan ze naar buiten komen?
¿Podrías dejar que saliera?

Kan ze haar herdenking niet op een andere dag houden?
¿No podía encontrar otra fecha para su ceremonia?

Kan ze niet gewoon betaald worden?
¿No podemos pagarle y punto?

Kan ze niet genoeg aanbevelen!
No puedo recomendar lo suficiente!

Als je haar baarmoeder redt kan ze nog kinderen krijgen?
Si guarda su útero,¿Aún podía tener hijos?

Hoe kan ze dat weten over het vierde kwartaal?
¿Cómo pudo saber lo del cuarto trimestre?

Beckett gaf haar een verdoving. Hopelijk kan ze ons later meer vertellen.
Beckett le ha dado un sedante, esperemos que pueda darnos más información después.

Morgen om vier uur kan ze langskomen?
¿Podrías traerla por mi oficina mañana sobre las cuatro?