ES EL OBJETO - vertaling in Nederlands

• is het object
• is het doel
• is het voorwerp
• is het onderwerp
• is de bedoeling
• is de doelstelling
• het werkstuk is
• is het item
• is onderworpen

Voorbeelden van het gebruik van Es el objeto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El cerebro interpreta lo que es el objeto.
De hersenen interpreteren wat het object is.

Y este es el objeto de su estudio.
En dit is het richtpunt van hun onderzoek.

Es el objeto de una leyenda.
Hij is het onderwerp van een legende.

La mirada es el objeto.
Het bekekene is het object.

Este es el objeto SHA-1 creado.
Hier is de object SHA-1 waarde die het creëerde.

Libron es el objeto.
Libron is een object.

Tal es el objeto de la propuesta de Reglamento aneja.
Dit wordt beoogd met bijgaand voorstel voor een verordening.

Es el objeto más brillante después de la Luna.
Het is het opvallendste object na de Maan.

El Cometa Swift-Tuttle es el objeto más grande conocido que pasa repetidas veces alrededor de la Tierra; su núcleo es de un ancho alrededor de 26 kilómetros.
Komeet Swift-Tuttle is het grootste object dat regelmatig de Aarde passeert, de komeet heeft een kern van ongeveer 26 kilometer doorsnede.

Éste es el objeto de las enmiendas 20 a 24, presentadas por nuestros colegas.
Dat is het doel van de door onze collega's ingediende amendementen 20 tot 24.

Él- es el objeto que está siendo constantemente perseguido,
Hij- is het object dat voortdurend wordt gejaagd,

Rose- Reina de las flores- es el objeto de adoración y amor ardiente.
Rose- Koningin van de bloemen- is het voorwerp van aanbidding en vurige liefde.

Además de los árboles, que es el objeto del mundo vegetal,
In aanvulling op de bomen, dat is het doel van de plant wereld,

Pismis 24-1 es el objeto más brillante del cúmulo estelar Pismis 24, un puñado de estrellas que se cree se formaron todas al mismo tiempo en el interior de NGC 6357.
Pismis 24-1 is het helderste object in de sterrenhoop Pismis 24, een verzameling sterren die waarschijnlijk gelijktijdig zijn ontstaan.

Ése es el objeto de la sentencia, pero es nuestra política de transparencia en su conjunto la que debe evaluarse a la luz de dicha sentencia.
Dit is het specifieke onderwerp van het arrest, maar het is het transparantiebeleid in zijn algemeenheid dat tegen de achtergrond van het arrest aan een kritische beoordeling moet worden onderworpen.

Tal es el objeto del artículo 1,
Dit is het doel van artikel 1, lid 2,

el misterio cristiano es el objeto de la fe(primera parte);
het christelijk mysterie is het voorwerp van het geloof(eerste gedeelte);

El significado de un nombre propio es el objeto mismo designado por él:
De referentie van een eigennaam is het object zelf dat we aan zich benoemen;

Este es el objeto del proyecto de Decisión nº XX/2005 de la Comisión mixta CE-AELC.
Ditt is de bedoeling van Ontwerpbesluit nr. XX/2005 van de Gemengde Commissie EG/EVA.

La seis-figura avance del libro, como la Nueva York mide el tiempo del bestseller, es el objeto de la fantasía de un mucho escritor.
Tijden van New York, is het voorwerp van de vele fantasie van een schrijver.