WANNEER HET OBJECT - vertaling in Spaans

• cuando el objeto

Voorbeelden van het gebruik van Wanneer het object in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de eerste microscopische observaties legenden van kleine objecten zijn geweest, en wanneer het levende objecten waren legenden van leven.
las primeras observaciones microscópicas han sido leyendas de pequeños objetos, y cuando el objeto estaba animado, leyendas de vida.

Maar ook wanneer het object beweegt.
Sino también cuando el objeto se mueve.

Zij worden bijvoorbeeld niet berekend wanneer het object wordt geminimaliseerd.
Por ej. no se calculan cuando el objeto está minimizado.

De drawing event wordt niet alleen uitgevoerd wanneer het object zichtbaar is.
Recuerda que el evento drawing se ejecuta solamente cuando el objeto es visible.

Dit kan gebeuren wanneer het object of de database beschadigd is.
Este mensaje puede aparecer si está dañado el objeto o la base de datos.

maar SOV wanneer het object een voornaamwoord is.
también SOV cuando el objeto es un pronombre.

een half 's nachts, wanneer het object verdween snel.
medio por la noche cuando el objeto desapareció rápidamente.

Wanneer het object verdwijnt, waardoor een soort van stoom voor een korte periode;
Cuando el objeto desaparece, dejando una especie de vapor durante un corto período de tiempo;

Gidsen verschijnen wanneer het object de rand of het middelpunt van andere objecten nadert.".
Las guías aparecen cuando el objeto se aproxima al borde o al punto central de otros objetos.

Ik zag alleen wanneer het object in beweging is begonnen,
Yo vi solo cuando el objeto comenzó a moverse,

Wanneer het object van studie de samenstelling van eiwitten is,
Cuando el objeto de estudio es la composición de las proteínas,

Een destructor is een methode die automatisch wordt aangeroepen wanneer het object van scope is gemaakt of wordt vernietigd.
El destructor es el método que se nombra de forma automática cuando el objeto está realizado de alcance o destruido.

Dat helpt je te voldoen aan de verwachtingen van de koper over wanneer het object wordt geleverd.
Esto ayuda a definir las expectativas del comprador sobre cuándo recibirá el artículo.

Hierbij wordt de schakeluitgang pas actief wanneer het object zich binnen een venster bevindt dat door twee grenzen wordt bepaald.
En este caso la conmutación de salida solo es establecida cuando el objeto se halla dentro de la ventana definida por dos límites de ventana.

Hef de selectie van Object toegankelijk maken op wanneer het object een filmclip, knop, tekstveld of een ander object is.
Si el objeto es un clip de película, un botón, un campo de texto u otro objeto, anule la selección de la opción Hacer que el objeto sea accesible.

moet ons onverwijld schriftelijk aan de koper wanneer het object inbeslagneming of andere inmenging door derden.
informarnos inmediatamente por escrito al comprador cuando la convulsión objeto o de cualquier otra intervención por parte de terceros.

geef een berekening op om te bepalen wanneer het object moet worden verborgen. Klik vervolgens op OK.
especifique un cálculo para determinar cuándo debe ocultarse el objeto y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Wanneer het object ver weg is, werkt deze methode niet zo goed, omdat deze dubbele afbeeldingen van objecten meer identiek lijken wanneer het object verder van onze ogen verwijderd is.
Cuando el objeto está lejos, este método no funciona tan bien, ya que los objetos parecen más idénticos cuando están más lejos de tus ojos.

Proximale accommodatie- dit type dynamische breking komt in het spel wanneer het object meer dan drie meter van de kijker nadert
Proximal alojamiento- el tipo dado de la refracción dinámica entra en la acción, cuando el objeto se acerca a que mira,

Wanneer de kat het object aanraakt, geef je hem wat lekkers.
Cuando tu gato toque el objeto, dale una golosina.