CUANDO EL PRODUCTO - vertaling in Nederlands

• wanneer het product
• wanneer het produkt
• wanneer het hulpmiddel
• wanneer de radioapparatuur
• wanneer de opbrengst
• als het artikel
• wanneer het item

Voorbeelden van het gebruik van Cuando el producto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando el producto sea originario de un único Estado miembro,
Wanneer een product afkomstig is uit één enkele lidstaat, wordt de aanvraag

Cuando el producto sea ofrecido para venta por alguno de nuestros comerciantes,
Waar een item te koop wordt aangeboden door een van onze kooplieden,

Sin embargo, como suele suceder siempre, cuando el producto es procesado
Maar, zoals zo vaak, als het product bewerkt en geraffineerd is,

Cuando el producto se lanzó en 1953,
Toen het product in 1953 werd gelanceerd,

En la descripción anterior o sin información cuando el producto o la provisión de derechos no estándar sirve como un consumidor.
In de bovenstaande beschrijving of geen informatie wanneer een product of een niet-wettelijke rechten als consument wordt gegeven.

No obstante, no habrá que presentar certificado de importación cuando el producto efectivamente despachado a libre práctica no esté sujeto a la presentación de tal certificado.
Een invoercertificaat behoeft echter niet te worden overgelegd, wanneer voor het produkt dat daadwerkelijk in het vrije verkeer wordt gebracht, overlegging van genoemd certificaat geen vereiste vormt.

Cuando el producto estuvo disponible por primera vez,
Toen het product voor het eerst beschikbaar werd,

Un gran sabor solo se puede experimentar cuando el producto, las personas y los procesos, contribuyen a un mundo mejor.
Er kan alleen sprake zijn van een goede smaak als het product, de mensen en de processen daaromheen een bijdrage leveren aan een betere wereld.

Cuando el producto se utiliza conforme al régimen posológico recomendado,
Indien het product volgens het aanbevolen doseringsschema wordt gebruikt,

Cuando el producto almacenado debajo sobre la condición,
Toen het product onder boven voorwaarde opsloeg,

Cuando el producto salga a la venta,
Indien het product te koop wordt aangeboden,

Se notifica a los clientes cuando el producto muestra señales de desgaste
Klanten worden gewaarschuwd zodra een product tekenen van slijtage vertoont

También es necesario efectuar un ajuste cuando el producto ha estado sometido a un cambio de temperatura o ha sufrido un golpe.
Een kalibratie is eveneens nodig als het product aan een temperatuurverandering of een schok is blootgesteld.

Cuando el producto no haya alcanzado su destino obligatorio,
Ingeval het product de verplichte bestemming niet heeft bereikt,

Cuando el producto llegue al final de su vida útil,
Als dit product het eind van de levenscyclus heeft bereikt,

Al final, tendrás que enjuagar el drenaje cuando el producto haya tenido tiempo de limpiarlo.[4].
Als laatste moet je de afvoer doorspoelen als het product tijd heeft gehad om de afvoer te ontstoppen.[4].

Tanto en 1993 como en 1994, cuando el producto apenas varió,
Zowel in 1993 als in 1994, toen de produktie nauwelijks enige wijziging onderging,

Pensamiento autoconsciente se produce cuando el producto del pensamiento anterior se convierte en un elemento en el mundo.
Zelfbewuste denken komt voor wanneer het product van het vroegere denken een element in de wereld wordt.

Con dicho procedimiento de declaración de conformidad« CE», el fabricante quedará sometido al control« CE» cuando el producto PS 7V sea superior a 200 bar 7L.
Door deze procedure van de EG-verklaring van overeenstemming is de fabrikant aan EG-toezicht onderworpen indien het produkt PS 7V groter is dan 200 bar 7 L.

Introduce tu correo electrónico para ser notificado cuando el producto esté disponible.
Voeg je mailadres hier beneden toe om op de hoogte gebracht te worden wanneer dit product weer beschikbaar is.