CUANDO LA TEMPERATURA - vertaling in Nederlands

• wanneer de temperatuur
• wanneer de omgevingstemperatuur
• als je lichaamstemperatuur
• wanneer de temperaturen
• wanneer de temperatuurstijgingen
• moment dat een temperatuurniveau
• wanneer temp

Voorbeelden van het gebruik van Cuando la temperatura in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las galaxias se formaron fuera del campo de radiación cuando la temperatura del universo en expansión descendió a 3.000 grados en la escala Kelvin.
Er zouden zich uit dit stralingsveld spiraalnevels hebben gevormd indien de temperatuur van het uitzettende universum was gedaald tot 3000 graden op de schaal van Kelvin.

Cuando la temperatura desciende por debajo de este valor,
Zodra de temperatuur onder deze waarde zakt,

Toda la fraternidad climática se sorprendió cuando la temperatura global entre 2000 y 2016 no aumentó como lo anticiparon los alarmistas del clima.
De hele klimaatbroederschap stond voor een verrassing toen de mondiale temperatuur tussen 2000 en 2016 niet zoals door de klimaatalarmisten was voorspeld, was gestegen.

La erupción por calor(o miliaria) ocurre cuando la temperatura aumenta y la piel se sobrecalienta.
Warmte-uitslag(of miliaria) treedt op wanneer de temperatuur stijgt en de huid oververhit raakt.

En el modo de calor, el controlador se enciende cuando la temperatura está por debajo de la temperatura de SET
In de verwarmingsmodus schakelt de controller in wanneer de temperatuur lager is

Por lo general, se produce una atmósfera explosiva cuando la temperatura en los apartamentos es demasiado alta
Een explosieve atmosfeer treedt meestal op als de temperatuur in de appartementen te hoog is

Una atmósfera explosiva usualmente ocurre cuando la temperatura es demasiado alta en los apartamentos
Een explosieve atmosfeer treedt meestal op als de temperatuur in de appartementen te hoog is

Debido a que la línea de productos de yogurt usaba el sistema SIP, cuando la temperatura subía, la goma se fundía con el tornillo
Omdat de yoghurt productlijn gebruik maakte van SIP-systeem, toen de temperatuur ging omhoog, smolt het rubber op de schroef

Debido a que la línea de productos de yogur usaba el sistema SIP, cuando la temperatura subía, la goma se fundía con el tornillo
Omdat de yoghurt productlijn gebruik maakte van SIP-systeem, toen de temperatuur ging omhoog, smolt het rubber op de schroef

Cuando la temperatura exterior baja o aumenta, el ganadero debe ser capaz de ajustar rápidamente la temperatura en el interior del establo.
Wanneer de binnentemperatuur stijgt of daalt moet de veehouder de temperatuur in de stal snel kunnen aanpassen.

Cuando la temperatura baja en Agulhas Bank(Sudáfrica)
Als de watertemperatuur bij Agulhas Bank in Zuid-Afrika daalt,

Debido a que la línea de productos de yogur estaba utilizando el sistema SIP, cuando la temperatura subió, el caucho se fundía en el tornillo
Omdat de yoghurt productlijn gebruik maakte van SIP-systeem, toen de temperatuur ging omhoog, smolt het rubber op de schroef

La descomposición ocurre cuando la temperatura excede cierto límite
Ontleding treedt op wanneer de temperatuur een bepaalde limiet overschrijdt

El país tiene un clima tropical cálido durante todo el año- cuando la temperatura media es de+ 25 grados.
Het land heeft een warm, tropisch klimaat het hele jaar- waar de gemiddelde temperatuur is+ 25 graden.

El sistema se puso a prueba hace poco durante el Open HNA de Francia en junio, cuando la temperatura llegó a alcanzar los 35 grados Celsius.
Het systeem werd onlangs op de proef gesteld op het HNA Open de France in juni, toen de temperaturen de kaap van de 35 graden celsius bereikten.

automatízalo para que se encienda cuando la temperatura sea inferior al límite especificado.
een Smappee Switch en schakel je airconditioning in wanneer de temperatuur boven de opgegeven drempel stijgt.

Es tu mejor opción para guantes con toda la tecnología para mantenerte feliz cuando la temperatura empieza a descender.
Het is je favoriete handschoen met alle technologie die je nodig hebt om je uiteinden warm te houden als de buitentemperatuur daalt.

ten cuidado cuando la temperatura sube.
let op wanneer de temperatuur oploopt.

Con protección de seguridad inteligente incorporada, se apaga automáticamente cuando la temperatura es demasiado alta.
Met ingebouwde slimme veiligheidsbescherming schakelt het automatisch uit wanneer de temperatuur te hoog is.

Debe iniciarse un tratamiento antipirético siempre que esté justificado o cuando la temperatura se eleve por encima de 39°C.
Antipyretische medicatie dient te worden gestart indien gerechtvaardigd of indien de temperatuur stijgt boven 39°C.