CUANDO EL USUARIO - vertaling in Nederlands

• wanneer de gebruiker
• wanneer gebruikers
• wanneer de bezoeker
• wanneer de drager
• wanneer de gebruikers

Voorbeelden van het gebruik van Cuando el usuario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nota Cuando el usuario imprime informes que usan un parámetro de intervalo,
Opmerking Wanneer gebruikers rapporten afdrukken waarin een bereikparameter wordt gebruikt,

Encendido automático cuando el usuario abandona el inodoro
Automatisch inschakelen wanneer gebruiker het toilet verlaat

Este problema provoca que aparezca un mensaje de error“La versión beta ha caducado” cuando el usuario envía aplicaciones al App Store de iTunes.
Dit probleem veroorzaakt nu het foutbericht'Bètaversie is verlopen' wanneer gebruikers apps verzenden naar de iTunes App Store.

Cuando el usuario decida compartir información con las redes sociales,
Indien de gebruiker beslist informatie te delen met de sociale netwerken,

Cuando el usuario tenga un contador inteligente conectado
Als een gebruiker beschikt over een intelligente elektriciteitsmeter,

A veces, una cuando el usuario no dispone de las aplicaciones instaladas,
Soms, een als de gebruiker niet de geïnstalleerde toepassingen,

No aplicamos ningún cargo cuando el usuario hace clic para expandir su anuncio.
We brengen u geen kosten in rekening wanneer een kijker klikt om uw advertentie uit te vouwen.

Add Mostrar el formulario de inicio de sesión cuando el usuario no ha iniciado sesión en el código corto de carga.
Add Toon inlogformulier wanneer gebruiker niet aangemeld is bij het uploaden van shortcode.

El problema se produce cuando el usuario interactúa con la interfaz de usuario(un TabControl para ser exactos) en una fase particular de un proceso.
Het probleem treedt op wanneer de gebruiker met de gebruikersinterface(a TabControl om precies te zijn) in een bepaalde fase van een proces.

Cuando el Usuario disfrute del Servicio utilizando la Mywellness® key,
Als de Gebruiker gebruik maakt van de Dienst met gebruik van de Mywellness®key, zou die toegang

El programador también querría establecer la dimensión personalizada cuando el usuario compre la versión completa de la aplicación.
De ontwikkelaar stelt de aangepaste dimensie ook in op het moment dat de gebruiker voor de volledige versie van de game betaalt.

Se ha solucionado el problema de pérdida de enfoque cuando el usuario intentaba detener la grabación con“Ctrl+,”.
Wanneer gebruiker een opname probeerde te stoppen met behulp van"Ctrl+.

También le enviaremos un correo de confirmación cuando el usuario cancela la suscripción forma nuestra base de datos de correo electrónico.
Ook sturen we een bevestiging e-mail wanneer een gebruiker vorm uitschrijft onze e-mail database.

Cuando el usuario visita este sitio web,
Wanneer een gebruiker deze webpagina bezoekt,

Este pixel permite monitorear el comportamiento del usuario cuando el usuario haya sido redirigido a nuestra página web haciendo clic en un anuncio de Facebook.
Deze pixel laat toe om het gedrag van de gebruiker te volgen vanaf het moment dat de gebruiker doorgestuurd werd naar onze website door te klikken op een Facebookadvertentie.

Livechat_last visit(3 años) registra cuando el usuario usó LiveChat por última vez.
Livechat_lastvisit: Slaat op wanneer de gebruiker LiveChat voor het laatst heeft gebruikt.

Cuando el usuario accede a un sitio web,
Als een gebruiker een website bezoekt,

Corrección: z-index no establecido en -1 cuando el usuario cierra los filtros desplegables con un clic en el área de la página.
Fixed: z-index niet ingesteld op -1 wanneer gebruiker dropdown filters sluit door klikken in pagina gebied.

Cuando el Usuario realiza alguna de las siguientes acciones,
Indien de Gebruiker een van de volgende handelingen uitvoert,

Cuando el Usuario tenga activada la localización geográfica de su Terminal telefónico,
Indien de Gebruiker de lokalisatie van zijn Terminal heeft geactiveerd, heeft Midas toegang