USUARIO - vertaling in Nederlands

• user
• gebruikersnaam
• drager
• bezoeker
• gebruik
• gebruiker
• bezoekers

Voorbeelden van het gebruik van Usuario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Peso máximo del usuario recomendado 100 kg.
Aanbevolen maximale Gebruikershandleiding gewicht 100kg.

Esta cantidad puede ser utilizada por el usuario para adquirir cualquier otro producto.
Dit bedrag kan door de GEBRUIKER gebruikt worden om enig ander PRODUCT te verwerven.

Haz clic en Suspender o eliminar usuario.
Klik op Gebruiker schorsen of verwijderen.

Introducir varias veces un nombre de usuario o contraseña incorrectos en una página web.
Het meerdere keren invoeren van een onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord op een website.

Panel"Materiales" el usuario cal paleta
Panel"Materialen" gebruikers- cal palet

Usuario” se refiere a usted
Gebruiker” verwijst naar U als persoon

Haga clic en Agregar usuario o grupo.
Klik op Gebruiker of groep toevoegen.

Manual de propietario y usuario del sistema Rear Seat Entertainment.
Eigenaar en gebruikershandleiding Rear Seat Entertainment System.

Manual de propietario y usuario de la motocicleta Benelli 250 2C.
Eigenaar en gebruikershandleiding Motorcycle Benelli 250 2C.

Manual de propietario y usuario de la motocicleta Yamaha TD200R.
Eigenaar en gebruikershandleiding Motorfiets Yamaha TD200R.

Ru y así obtener la condición de usuario.
Ru en dus de status van de deelnemer verkrijgen.

IP en el usuario.
IP in de gebruikershandleiding.

En la sección Usuarios, haga clic en Agregar nuevo usuario.
Klik onder het gedeelte Gebruikers op Nieuwe gebruiker toevoegen.

Recibirá un correo electrónico con instrucciones para crear un usuario y contraseña.
U krijgt dan een e-mail met instructies voor het aanmaken van een login en wachtwoord.

Weblate procesa únicamente los datos personales que el usuario proporciona al utilizarlo.
Weblate verwerkt alleen persoonlijke gegevens die door gebruikers worden verstrekt.

I-media Ltd. recopila los siguientes datos del usuario.
I-media Ltd verzamelt de volgende gegevens van de deelnemer.

manual de usuario.
meetspoel 100:5, gebruikershandleiding.

Argumento} representa el argumento que el usuario ha especificado incorrectamente.
Argument} vertegenwoordigt het onjuiste argument dat door gebruiker is opgegeven.

Configuraciones para 1 usuario.
Configuraties voor 1 deelnemer.

Esta cantidad puede ser utilizada por el usuario para adquirir cualquier otro producto.
Dit bedrag kan worden gebruikt door de GEBRUIKER ter verkrijging van een ander PRODUCT.