USER - vertaling in Spaans

• user
• usuario
• usuarios

Voorbeelden van het gebruik van User in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is het een'power user'?
¿Es un usuario avanzado?

Het is dus niet zinvol om standaard als root user in te loggen.
No es deseable un usuario root(raíz) conectado de forma preseleccionada;

Leia was geen eerste keuze in de User suggesties threads.
Leia no era una opción superior en los hilos sugerencias de los usuarios.

Waarom bruikbaarheid& User Experience?
¿Por qué la usabilidad& Experiencia del usuario?

Facebook geeft toe dat zij inzage in User data in 61 tech Bedrijven.
Facebook admite compartir datos de los usuarios con 61 empresas tecnológicas.

Maar wat is dat nou precies, een key user?
Pero,¿qué es exactamente un usuario clave?

Waarom is het verschil tussen limited en full user belangrijk?
¿Por qué es tan importante la diferencia entre un usuario limitado y uno completo?

Schorsing van de toegang tot de website en User vergoedingen.
Suspensión del acceso al sitio web y las indemnizaciones de los usuarios.

Kunnen de Username en/of de User ID worden veranderd?
¿Se puede modificar el Nombre de usuario y/o la ID de de usuario?

Hier ook een happy user.
Aquí un usuario feliz.

Behandeling query wordt weergegeven door middel van User Reviews.
Consulta de tratamiento se muestra a través de los comentarios de los usuarios.

User reviews op spaanse campings.
Opiniones de los usuarios sobre campings españoles.

Gynectrol user review: Baily geruïneerd zijn moobs vet met Gynectrol.
Gynectrol opiniones de los usuarios: Baily arruinado su moobs grasa con Gynectrol.

Lees eventueel de pagina user management voor meer details over het adduser script.
Lea la página de administración de usuarios para más detalles del script adduser.

Nintendo verwijdert user reviews in eShop kort na lancering.
Nintendo retira las reseñas de usuarios en la eShop tras su lanzamiento.

Toegang tot 30.000 Terrabyte hoge kwaliteit user generated content.
Acceso a 30 000 Teras de contenido generado por el usuario de alta calidad.

Download snelheid: Een trage website kan user experience ruïneren.
Velocidad de descarga: Un sitio web lento puede arruinar la experiencia del usuario.

Vertrouw niet alleen op user stories.
No confíes únicamente en las historias de los usuarios.

Maximaliseer compatibiliteit met huidige en toekomstige user agents, inclusief technische hulpmiddelen.
Maximice la compatibilidad con agentes de usuarios actuales y futuros, incluyendo tecnologías asistidas.

Lang['Default user does notexist']= 'Standaard gebruiker bestaat niet meer';
Lang['Default user does not exist']='El usuario por defecto no existe más';