USER INTERFACES - vertaling in Spaans

• interfaces de usuario
• user interfaces

Voorbeelden van het gebruik van User interfaces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo ontbreekt bijvoorbeeld in het geval van de netwerken van het IDA-programma(NSPP. enz.), het Grieks systematisch, zowel voor wat betreft de teksten en de informaties die circuleren, als voor wat betreft de schermen voor de gebruikers(user interfaces), zodat de Griekse gebruiker het slachtoffer is van een discriminerende behandeling.
Así, por ejemplo, en el caso de las redes del programa IDA(NSPP,etc.), tanto en lo que concierne a los textos e informaciones que se transmiten como en lo que se refiere a las pantallas de comunicación con los usuarios(user interfaces), la lengua griega está sistemáticamente ausente, con el consiguiente trato discriminatorio del usuario griego.

ben ik van overtuigd: we klungelen maar wat aan en ik heb het nog niet eens over user interfaces gehad-- maar er is zoveel geklungel en vreselijks-- we zitten met internet op het niveau van de Hurley wasmachine uit 1908.
creo que ahora estamos en un parche increíble-- y ni siquiera he hablado sobre los interfaces de usuarios en la Web. Pero hay tanto parche, tanta cosa terrible, que estamos en la etapa de la lavadora Hurley de 1908 respecto de Internet.

Implementeren klanksynthese met behulp van de Web Audio API bouwen van een drum machine die kan afspelen drum samples in ritmische patronen een beschrijving van de belangrijkste onderdelen van de computer muziek software ontwerp user interfaces die het mogelijk maken niet-coders om uw elektronische muziek software te gebruiken gebruik maken van algoritmische muziek technieken om muziek te genereren automatisch met behulp van waarschijnlijkheid en regels[-].
Poner en práctica la síntesis de sonido utilizando la API de Web Audio construir una caja de ritmos que se pueden reproducir muestras de batería en los patrones rítmicos describir los componentes clave de software musical diseño de interfaces de usuario que permiten no programadores a utilizar el software de música electrónica utilizar técnicas algorítmicas para generar música música de forma automática utilizando la probabilidad y reglas[-].

De bovenstaande conformiteitsregels omschrijven enkel functionaliteit en niet de user interface.
Las reglas de conformidad precedentes describen sólo la funcionalidad, no la interfaz del usuario.

GLADE-bestanden zijn Ontwikkelaarsbestanden die voornamelijk worden geassocieerd met Glade User Interface Design.
Los documentos GLADE son Archivos de desarrollador asociados con Glade User Interface Design.

Intuïtieve grafische user interface.
Interfaz gráfica de usuario intuitiva.

XIV staat namelijk voor “eXciting user Interface Vehicle”.
El XIV 1 toma su nombre de la frase"eXciting user Interface Vehicle".

XIV staat namelijk voor “eXciting user Interface Vehicle”.
Su denominación XIV-2 viene de«exciting user interface vehicle 2».

In computer graphics, en computer user interface design, bestaat het concept 'affordances'.
En computación gráfica y en diseño de interfaces para usuarios de computadoras, hay un término denominado prestaciones("affordances").

spellen and has a nice and intuitive user interface just like the way you have in Google Play Op te slaan.
juegos and has a nice and intuitive user interface just like the way you have in Google Play Almacenar.

Interessant is dat de grafische user interface(GUI) lijkt op het virus bracht vorig jaar: In-Ontwikkeling ransomware.
Curiosamente, su gráfica de usuario la interfaz de usuario(GUI) similar al virus lanzado el año pasado: En el Desarrollo de ransomware.

De User Interface Controller(UIC) is een interactieve simulator met trainingssoftware.
El controlador de la interfaz del usuario(UIC) consiste en una simulación interactiva con software de formación.

De naam XIV-1 is afgeleid van ‘eXciting user Interface Vehicle' en benadrukt de focus op de interactie met de bestuurder en passagiers.
El XIV-1 responde a siglas de"eXciting user Inteface Vehicle", y se centra en la interacción del coche con el conductor y pasajeros.

De graphics zijn up, en de user interface geeft de indruk dat in de toekomst.
Los gráficos están a la altura, y la interfaz con el usuario da la impresión de estar en el futuro.

De client wordt uitgevoerd een Multilingual User Interface Pack(MUI) die gebruikmaakt van een andere taal dan de domeincontroller.
También se aplica a los clientes que están ejecutando Multilingual User Interface Pack(MUI) con un idioma predeterminado distinto.

De volledige GUI(graphical user interface ofwel grafische gebruiksinterface)
Todo el GUI(graphical user interfaz, interfaz gráfica de usuario)

Deze XIV-1 staat voor"eXciting user Interface Vehicle", die op de interactie tussen bestuurder en passagier duidt.
El XIV-1 responde a siglas de"eXciting user Inteface Vehicle", y se centra en la interacción del coche con el conductor y pasajeros.

Omdat de user interface is beschikbaar in het Duits,
Desde la interfaz de usuario está disponible en alemán,

word je wellicht overrompeld door de user interface.
se sienta abrumado por la interfaz de usuario.

eendimensionale eigendom van een user interface.
propiedad de una dimensión de una interfaz de usuario.