DE INTERFACES - vertaling in Spaans

• interfaces
• las interfases
• interfases

Voorbeelden van het gebruik van De interfaces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dat onlangs in de wetenschappelijke Interfaces van dagboek Geavanceerde Materialen wordt gepubliceerd.
publicada recientemente en los interfaces de los materiales avanzados del gorrón científico.

De onderzoekers hebben hun nieuwe katoenen stof in de Toegepaste Materialen& de Interfaces, een dagboek van de Amerikaanse Chemische Maatschappij gemeld.
Los investigadores han señalado su tejido de algodón nuevo en los Materiales y los Interfaces Aplicados, un gorrón de la Sociedad de Substancia Química Americana.

steun USB, de veelvoudige interfaces van TTL aftasten,
ayuda USB, interfaces múltiples de TTL,

Ik denk dat een van de grote gevaren van dit moment ligt in het feit dat de snelheid en de mooie interfaces van sites als Facebook er voor zorgen
Creo que ahora es un peligro que la velocidad y la belleza de estas interfases[en sitios como Facebook] hagan

MSDN bevat uitgebreide informatie over de diensten en de interfaces van het Windows-platform en is een geweldige informatiebron voor ontwikkelaars die wensen te schrijven voor
MSDN contiene una información completa acerca de los servicios e interfaces de la plataforma Windows y supone una excelente fuente de información

XenApp maakt het ook eenvoudig om Windows-applicaties te mobiliseren voor gebruik op smartphones en tablets, en de interfaces aan te passen zodat die zich gedragen als mobiele apps op een mobiel device voor een optimale gebruikerservaring.
XenApp también hace sencillo movilizar las aplicaciones Windows para su uso en smartphone y tablet, y ajustar sus interfaces para actuar como aplicaciones móviles nativas en un dispositivo móvil para una experiencia de usuario optimizada.

Het vermogen van een product of een systeem, waarvan de interfaces volledig bekend zijn, om met andere bestaande
La interoperabilidad es la capacidad que tiene un producto o un sistema, cuyas interfaces son totalmente conocidas,

De lokale veld coëfficiënten of de Fresnel-coëfficiënten op de twee interfaces kunnen echter worden instelbaar door de incident hoeken
Sin embargo, los coeficientes de campo locales o los coeficientes de Fresnel en las dos interfaces pueden ser ajustables variando los ángulos de incidencia

Het automatisch openen en sluiten van de beschermdeur van de constructieruimte en de optionele interfaces maken het mogelijk om de additieve productie te automatiseren
La apertura y el cierre automáticos de la compuerta de acceso a la cámara de construcción, así como interfaces opcionales, permiten además una automatización de la fabricación aditiva

deze nu van OpenText is of van andere aanbieders- via de standaard interfaces of onze aanpasbare ‘application programming interface(API).".
ya sea de OpenText o de otro proveedor, a través de interfaces estándar o nuestra interfaz de programación de aplicaciones(API).".

met inbegrip van de ideeën en beginselen die aan de interfaces daarvan ten grondslag liggen, worden niet krachtens deze richtlijn auteursrechtelijk beschermd.
incluidos los que sirven de fundamento a sus interfaces, no estarán protegidos mediante derechos de autor con arreglo a la presente Directiva.

wat betekent dat ze 100% capaciteit van de bandbreedte van de interfaces bereiken. Dit ongeacht de omstandigheden,
alcanza el 100% de la capacidad en ancho de banda de sus interfaces independientemente de las circunstancias,

is verbeterd: de interfaces zijn gebruiksvriendelijker
lo que proporciona interfaces más fáciles de usar

het beoogde doel bereikt, namelijk dat hierdoor onderne mingen in de EEG inlichtingen inzake de interfaces krijgen van IBM, overeen komstig de voorwaarden van de verbintenis.
éstas siguen logrando el objetivo perseguido de permitir a las compañías de la CEE obtener de IBM información sobre interfaces de acuerdo con las condiciones de la garantía.

die standaardisatie tot doel hadden van de interfaces tussen de werkstations waar programmatuur wordt ontwikkeld.
objetivo la normalización de interfaces entre los componentes de talleres de la ingeniería de equipos lógicos.

Het Aan De Gang Zijnde onderzoek heeft getoond hoe nanoscale de materiële interfaces de sleutel aan thermoelectrics hoog-ZT,
La investigación En Curso ha mostrado cómo el nanoscale los interfaces materiales lleva a cabo el clave al alto-ZT thermoelectrics,

De beschikbare interfaces worden weergegeven in het venster Algemeen,
Cada interfaz disponible se muestra en el panel General,

planning van de bekabeling en installatie en afstemming van de interfaces tussen systeemcomponenten.
diseño de la instalación y el ajuste de interfaz entre los componentes del sistema.

De interfaces van de Foundation Fieldbus zijn gebaseerd op gestandaardiseerde functieblokken, bijvoorbeeld AI(Analog Input)
Los interfaces de datos del Foundation Fieldbus se basan en bloques funcionales estandarizados,

van berekeningen, van wat de interfaces als geheel kunnen doen, en zij weten van experimenten wat hun gecombineerd globaal effect is.
de lo que pueden hacer los interfaces en conjunto, y conocen de experimentos cuál es su efecto global combinado.