INTERFACES ABIERTAS - vertaling in Nederlands

• open interfaces

Voorbeelden van het gebruik van Interfaces abiertas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Interfaz abierta para precios y suscripciones.
Open interface voor offfertes en nieuwe zaken.

El desarrollo de interfaces abiertos como TMX y TBX tienen permitido recolectar estos activos dispares en un sistema de gerencia apropiado.
De ontwikkeling van open interfaces zoals TMX en TBX hebben gemaakt het mogelijk om deze ongelijksoortige activa in een aangewezen beheerssysteem te verzamelen.

Un interfaz abierto para integrar software de simulación externo activa evaluaciones estructurales eficientes de dispositivos diseñados.
Een open interface om externe simulatiesoftware te integreren laat efficiënte structurele beoordelingen van ontworpen apparaten toe.

intuitivo mediante la transferencia de datos a través de USB y una interfaz abierta a los sistemas superiores a través de Ethernet.
intuïtief met een datatransfer via USB en een open interface naar de bovenliggende systemen via Ethernet.

asociación hermana estadounidense AMT, especialmente con respecto a su interfaz abierta MTConnect.
vooral met betrekking tot hun zeer open interface MTConnect, zijn al gaande.

Porque la interfaz abierta de todos los productos y soluciones DAPTIQ permite controlarlos directamente desde los sistemas correspondientes e integrarlos en ellos.
Want alle DAPTIQ producten en oplossingen kunnen rechtstreeks vanuit de betreffende systemen worden aangestuurd via hun open interface en in hen worden geïntegreerd.

una pantalla táctil a través de la interfaz abierta del sistema.
aanraakscherm met gebruikmaking van de open interface van het systeem.

son independientes y tienen interfaz abierta de modo que no dan problemas en combinación con todas las marcas populares de direcciones.
oplossingen is dat ze onafhankelijk en open interfaces hebben zodat ze geen problemen geven in combinatie met alle populaire merken van verdeelrichtingen.

El segundo nivel de la fila proporciona a la evaluación vía una combinación de un interfaz abierto a las herramientas existentes de la TCAD-simulación de la acción de una palanca
Het tweede rijniveau verstrekt beoordeling via een combinatie van een open interface aan hefboomwerkings bestaande TCAD-Simulatie hulpmiddelen

Como una interfaz abierta, que permite al mismo archivo de datos que se utilizará para la generación de patrones, Metrología
Als een open interface, is het in staat stelt dezelfde gegevens bestand gebruikt worden voor patroon generatie,

La interfaz abierta del controlador POWERsync supone que se pueda integrar
De POWERsync-controller heeft een open interface, zodat u deze printer kunt integreren met bestaande hardware

Por lo tanto, la presente Directiva garantiza que la funcionalidad del interfaz abierto para aparatos digitales de televisión no se vea limitada por los operadores de red,
Derhalve wordt met deze richtlijn gewaarborgd dat de functionaliteit van een open interface voor digitale televisietoestellen niet wordt beperkt door netwerkexploitanten, dienstverleners

La interfaz abierta para la comunicación horizontal y vertical se basa en el principio cliente-servidor
De open interface voor horizontale en verticale communicatie is gebaseerd op het client-/serverprincipe

El módulo infoBoard SyncTool Server se encarga de la sincronización de datos de los pedidos proporcionados a través de la tabla de planificación. La interfaz abierta transfiere los datos de todos los sistemas.
De module infoBoard SyncTool Server is toepasbaar voor synchronisatie van ordergegevens en implementatie en import in de planning- de open interface accepteert gegevens van alle systemen.

de la plataforma de TI, consigue la capacidad elástica de la red inalámbrica y la Interfaz abierta, permite la localización de actividades empresariales innovadoras
IT-platform realiseert deze unit de elastische capaciteit van een draadloos netwerk en open interface, wordt lokalisatie van innovatieve business mogelijk gemaakt

nadie puede dar vuelta a la interfaz abierta.
niemand kan zich wenden tot de open interface.

Interfaces abiertas y estandarizadas.
Open en gestandaardiseerde interfaces.

Estoy a favor de las interfaces abiertas.
Ik steun open interfaces.

Alta seguridad futura gracias a las interfaces abiertas.
Hoge toekomstbestendigheid door open interfaces.

Alta viabilidad futura gracias a las interfaces abiertas.
Hoge toekomstbestendigheid door open interfaces.