INTERFACES - vertaling in Nederlands

• interfaces
• raakvlakken
• grensvlakken
• interfacemodules
• gebruikersinterfaces
• interface

Voorbeelden van het gebruik van Interfaces in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pendant la journée, chaque participant a couru trois parcours: 2 avec interfaces et 1 jumping.
Gespreid over de hele dag moest iedere deelnemer drie parcours lopen: 2 met raakvlakken en 1 jumping.

Fox, un jeu d'outils C++ pour le développement facile et efficace d'interfaces graphiques.
Fox, een C++ gebaseerde gereedschapskist voor het eenvoudig en efficiënt ontwikkelen van grafische gebruikersinterfaces.

Logiciels de gestion des recettes(temps d'étuvage, interfaces avec les autres équipements,
Softwareprogramma's voor receptbeheer(rijstijd, interface met andere apparatuur, klimaatbeheer, beheer van waarschuwingen,

Vous pouvez obtenir une liste de toutes les interfaces& DCOP; disponibles. Utilisez l'argument correspondant, comme indiqué dans cet exemple& 160;
U kunt een lijst van beschikbare & DCOP; -interfaces verkrijgen, gebruik de goede argumenten, zoals in dit voorbeeld getoond.

en particulier pour ce qui concerne ces matières, présentent des interfaces opérationnelles et un intérêt commun.
Infrabel in het bijzonder wat betreft deze materies operationele raakvlakken en een gemeenschappelijk belang vertonen.

Le câble de données de chargement micro USB PISEN 2.4A convient à diverses interfaces V8 micro USB 2.0 de téléphone mobile.
PISEN 2.4A micro USB opladen datakabel is geschikt voor diverse V8 micro USB 2.0 interface van mobiele telefoon.

Il y a de nombreux produits gratuits disponibles pour la vérification de fichiers de hachage qui ont des interfaces simples et intuitives.
Er zijn een aantal gratis producten beschikbaar voor bestandsvalidatie en hashing die grafische interface hebben.

Les coûts afférents aux systèmes nationaux et à l'hébergement des interfaces nationales sont à la charge du budget de l'Union.
De kosten in verband met de nationale systemen en met het hosten van de nationale interface komen ten laste van de begroting van de Unie.

l'interconnexion des systèmes de TI ferroviaires et leurs interfaces avec d'autres modes;
voor de interconnectie van IT-systemen voor de spoorwegen, en voor de interface daarvan met andere vervoerstakken;

Interfaces utilisateur graphiques, y compris l'utilisation des story-boards,
Grafische User Interfaces inclusief het gebruik van verhaal-boards,

La distribution en milieu urbain nécessite des interfaces efficaces entre les acheminements interurbains sur de longues distances et les livraisons aux destinataires finaux.
Distributie in stedelijke agglomeraties vereist efficiënte koppelingen tussen langeafstandsvervoer over hoofdwegen en korteafstandsdistributie naar de uiteindelijke bestemming.

Un point fort consiste ici dans la construction d'interfaces opérationnels entre les entreprises
Een sterk punt hierbij is de opbouw van een operationele wisselwerking tussen bedrijven en opleidingsstelsels,

Ces AUEF, qui sont des interfaces entre le monde académique et industriel, forment l'ossature du programme.
Deze SOUI's vormen als verbindingsschakel tussen universiteit en bedrijfsleven de ruggegraat van het programma.

Il est également nécessaire de créer des interfaces entre les entreprises sociales
Ook moet er wisselwerking tussen sociale ondernemingen

Outre les différentes interfaces qu'il propose pour l'édition du contenu, ce service fournit les propriétés suivantes.
In aanvulling op het verschaffen van verschillende interfaces voor het bewerken van de inhoud, verschaft deze service de volgende eigenschappen.

Les sites et les applications ci-dessous vous permettent de personnaliser leurs interfaces(météo près de chez vous,
Van onderstaande websites en applicaties kan de interface worden aangepast(lokaal weer,

Ces interfaces permettent ainsi d'envoyer différents ordres de commande à la commande de porte ou de consulter le statut de la commande.
Via deze interfaces kunnen verschillende besturingscommando's worden verzonden aan de deurbesturing of de status van de besturing worden opgevraagd.

Système fiable avec interfaces rigides entre le corps d'outil
Betrouwbaar systeem met robuuste koppelingen tussen kop en cassette,

Capacité d'intégration: des interfaces permettent l''intégration simple de systèmes tiers
Integreerbaarheid: Via interfaces kunnen systemen van derden zoals CRM

D l'amélioration des interfaces entre les acteurs de l'innovation(parmi lesquels les par ticipants aux programmes de recherche communautaire)
D verbetering van de verbindingslijnen tussen de innovatieactoren( onder wie de deelnemers aan programma's voor communautair onder zoek)