WISSELWERKING - vertaling in Frans

• interaction
• interagir
• interrelations
• interactions
• interagit
• interagissent

Voorbeelden van het gebruik van Wisselwerking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is een schoolvoorbeeld van hoe de wisselwerking tussen de Europese instellingen zou moeten zijn.
C'est un exemple typique de la manière dont les institutions européennes sont supposées interagir.

Hij normaal wisselwerking met andere financiële piepgeluiden,
Il interagit normalement avec d'autres peeps financiers,

De stoffen in Eco Slim zijn niet alleen afzonderlijk bruikbaar, maar ze hebben ook een wisselwerking met zichzelf, waardoor het resultaat toeneemt.
Les substances contenues dans Eco Slim ne sont pas seulement utiles séparément, mais elles interagissent également avec eux-mêmes, ce qui augmente le résultat.

Sommige geneesmiddelen kunnen een wisselwerking met Daklinza aangaan waardoor de concentratie Daklinza in uw lichaam verandert.
Certains autres médicaments peuvent interagir avec Daklinza et modifier les concentrations de Daklinza dans votre organisme.

Ontdek de wisselwerking tussen Theta en het fysisch universum van materie, energie, ruimte
Voici les découvertes sur la façon dont thêta interagit avec l'univers physique de la matière,

Hieronder zijn voorbeelden genoemd van geneesmiddelen die door patiënten met multiresistente tuberculose kunnen worden gebruikt en die een mogelijke wisselwerking kunnen vertonen met SIRTURO.
Les médicaments suivants sont des exemples de médicaments qui peuvent être pris par les patients atteints de tuberculose multirésistante et qui peuvent potentiellement interagir avec SIRTURO.

Misschien is het een of andere chemische stof in de pil… dat een wisselwerking met het artefact heeft als iemand het aanraakt?
Peut-être que c'est une sorte de produit chimique dans la pilule qui interagit avec l'artefact quand on le touche?

een geneesmiddel om hartaandoeningen te behandelen) een wisselwerking met dit middel kunnen hebben.
traitement des maladies cardiaques) peuvent interagir avec le tériparatide.

sociaaleconomische dimensies van de Europese samenlevingen en in de wisselwerking tussen de nationale culturele identiteit en de Europese identiteit is belangrijk.
la manière dont l'identité culturelle nationale interagit avec l'identité européenne.

Innemen van andere geneesmiddelen Er is een aantal geneesmiddelen dat een wisselwerking kan hebben met{ PRODUCTNAAM.
Prise d'autres médicaments Certains médicaments peuvent interagir avec{NOM DU PRODUIT.

Dit geneesmiddel heeft geen invloed op uw reactievermogen en heeft geen wisselwerking met alcohol.
Ce médicament n'affecte pas votre capacité à réagir et n'interagit pas avec de l'alcool.

maar je kan een wisselwerking met de resultaten die worden weergegeven tijdens het scannen gaat al.
mais vous pouvez interagir avec les résultats qui s'affichent lors de la numérisation va déjà.

De reden clenbuterol begint effectiviteit na slechts 2 weken te verliezen is dat de beta-2-receptoren het een wisselwerking met zijn heel gevoelig.
La raison pour laquelle le clenbutérol commence à perdre de son efficacité après seulement 2 semaines, c'est que les bêta-2 récepteurs il interagit avec sont très sensibles.

Daarnaast is er een kleine gemeenschappelijke tuin voor alle gasten om te ontspannen en ook een wisselwerking met elkaar.
Outre cela, il ya une petite pelouse commune à tous les clients de se détendre et aussi interagir entre eux.

drivers), het een wisselwerking met hen via de bestaande DirectX API's.
pilotes), il interagit avec eux à travers l'existant API DirectX.

u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt die een wisselwerking met Fortacin kunnen vertonen.
vous prenez les médicaments suivants, qui peuvent interagir avec Fortacin.

Maar deze wisselwerking is veel ruimer en omvat nog een heleboel andere factoren,
Mais cette relation est beaucoup plus vaste et inclut de nombreux facteurs,

Ook het Witboek-Delors lichtte de wisselwerking tussen concurrentievermogen, werkgelegenheid en groei toe.
Le Livre blanc Delors a par ailleurs mis en lumière la corrélation entre la compétitivité, l'emploi et la croissance.

Wisselwerking tussen hulpbronnen kan tot systeemrisico's leiden- waarbij de uitputting van één hulpbron een onomkeerbaar kantelpunt voor andere hulpbronnen
Les interactions entre les ressources peuvent provoquer des risques systémiques, la pénurie d'une ressource amenant, de manière irréversible,

Een sterk punt hierbij is de opbouw van een operationele wisselwerking tussen bedrijven en opleidingsstelsels,
Un point fort consiste ici dans la construction d'interfaces opérationnels entre les entreprises