INTERACTIONS - vertaling in Nederlands

• interacties
• wisselwerking
• interactie
• wisselwerkingen

Voorbeelden van het gebruik van Interactions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Effet du stiripentol sur les iso-enzymes du cytochrome P450 Ces interactions ont été pour la plupart partiellement confirmées par des études in vitro et des essais cliniques.
Effect van stiripentol op cytochroom P450-enzymen Veel van deze interacties zijn deels bevestigd door in vitro onderzoeken en in klinische onderzoeken.

Les études d'interactions pharmacocinétique et pharmacodynamique suivantes ont été réalisées avec l'A771726 principal métabolite actif du léflunomide.
De volgende farmacokinetische en farmacodynamische interactieonderzoeken werden gevoerd met A771726 belangrijkste actieve metaboliet van leflunomide.

Les interactions avec la communauté des utilisateurs potentiels de GMES lors de«forums GMES» qui ont réuni plusieurs milliers de participants;
Contacten met de potentiële GMES‑gebruikers op door enkele duizenden deelnemers bijgewoonde GMES‑fora;

Les risques pour la santé liés aux interactions inconnues entre différentes substances devraient ainsi être réduits.
Dat moet de gezondheidsrisico's inperken die van de onbekende wisselwerking tussen verschillende werkzame stoffen uitgaan.

Aucune étude spécifique des interactions avec d'autres médicaments n'a été effectuée avec AZOPT.
Specifieke studies met betrekking tot interacties met andere geneesmiddelen werden niet uitgevoerd met AZOPT.

Réduction des interactions négatives entre le travail et d'autres aspects de l'existence,
Vermindering van de negatieve wisselwerking tussen de arbeid en andere gebieden van het leven,

L'information disponible sur le risque d'interactions pharmacodynamiques entre la rilpivirine et les médicaments qui entraînent un allongement de l'intervalle QTc de l'ECG est limitée.
Er is beperkt informatie beschikbaar over de mogelijkheid van een farmacodynamische interactie tussen rilpivirine en geneesmiddelen die het QTc-interval van het ECG verlengen.

C'est une des rares interactions avec des gens qui ne me répugne pas.
Het is één van de weinige vormen van menselijke interactie die ik niet afstotend vind.

Par conséquent, des interactions cliniquement pertinentes sont peu probables en cas d'administration concomitante de l'aprémilast avec des médicaments qui sont des substrats ou des inhibiteurs de ces transporteurs.
Daarom zijn klinisch relevante geneesmiddelinteracties onwaarschijnlijk wanneer apremilast gelijktijdig wordt toegediend met geneesmiddelen die een substraat of remmer zijn van deze transporteiwitten.

le lénalidomide provoque des interactions cliniquement significatives en cas d'administration concomitante avec des substrats de ces enzymes.
lenalidomide klinisch relevante geneesmiddelinteracties zal veroorzaken bij gelijktijdige toediening van substraten van deze enzymen.

Les cinq petits satellites THEMIS(Time History of Events and Macroscale Interactions during Substorms)
Themis(Time History of Events and Macroscale Interactions during Substorms) wil uitzoeken waardoor zogenaamde

InterActions Faubourgs(IAF) a pour objectif d'apporter formation
Inter­Actions Faubourg(IAF) richt zich op de opleiding en maatschappelijke ondersteuning van

C'est une plateforme complètement intégrée permettant de gérer toutes vos interactions clients et prospects,
Het is een volledig geïntegreerde oplossing voor het beheren van alle interacties met je klanten en prospects,

Vos interactions avec ces fonctionnalités sont régies par la politique de confidentialité de la société qui les fournit.
Op uw interacties met deze functies is het privacybeleid van het bedrijf dat de functie heeft geleverd van toepassing.

Les interactions avec les autres membres du Département m'ont permis de découvrir les liens avec la théorie du choix social et l'épistémologie formelle.
De omgang met de andere leden van de vakgroep stelde me in staat verbanden te zien tussen mijn domein, sociale-keuzetheorie en formele kennistheorie.

Connecter les données clients pour enrichir les interactions tout au long du cycle de vie du client.
Het koppelen van klantgegevens om interacties in de gehele levenscyclus van de klant te verrijken.

Continental développe les composants nécessaires aux futures interactions entre les véhicules et les conducteurs
Continental ontwikkelt de nodige componenten voor de toekomstige interactie tussen voertuigen en bestuurders

Ces interactions peuvent être faites par les visiteurs,
Het kan hierbij gaan om interacties van bezoekers, klanten,

L'un des objectifs du programme STEREO est l'étude des interactions entre modifications de la couverture du sol et changements climatiques.
Een van de STEREO-doelstellingen is het bestuderen van de wisselwerking tussen veranderingen in de bodembedekking en klimaatveranderingen.

Plus loin, cela vous aidera à améliorer la qualité des interactions clients et de fournir plus de valeur aux clients.
Verder, Dit zal u helpen de kwaliteit van de interactie met de klant te vergroten en meer waarde aan de klanten.