Voorbeelden van het gebruik van Interactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je directe interactie met hogere leidinggevende persoonlijk
Maar in de interactie met wat toepassingen geïnstalleerd op het systeem,
Mais en interagissant avec certains applications installées sur le système,Dit zijn de chemische boodschappers die interactie tussen hersencellen, en te helpen verbeteren geest functie.
Ce sont les messagers chimiques qui interagissent entre les cellules du cerveau et aident à améliorer la fonction de l'esprit.Er zijn zorgen over een mogelijk veiligheidsprobleem betreffende 5HTP interactie met Carbidopa, die wordt gebruikt voor de ziekte van Parkinson.
Il y a des préoccupations au sujet d'un problème de sécurité potentiel concernant 5HTP interagissant avec Carbidopa, qui est utilisé pour la maladie de Parkinson.Maak en deel informatie via uw eigen beveiligde inhoudsnetwerk en interactie met uw gebruikers.
Créez et partagez des informations via votre propre réseau de contenu sécurisé et interagissez avec vos utilisateurs.Vooruitziende blik in haar motivatie voor de op dat moment van de elementaire deeltjes interactie met het gravitatie veld was niet heel serieus genomen.
À long terme dans sa motivation à l'époque des particules élémentaires qui interagissent avec le champ gravitationnel n'a pas été prise très au sérieux.De NAP IPsec Enforcement-client beperkt de toegang tot met IPsec beveiligde netwerken door interactie met het certificaatarchief op een clientcomputer.
Le client de contrainte IPsec NAP restreint l'accès aux réseaux protégés par IPsec en interagissant avec le magasin de certificats sur un ordinateur client.Libvirt is in Fedora 15 vernieuwd met ondersteuning van een aantal nieuwe API's voor de interactie met verschillende virtuele machines.
Dans Fedora 15, libvirt a été mis à jour pour la prise en charge de nombreuses nouvelles API qui interagissent avec les différentes machines virtuelles.De websites van derden waarnaar u zijn genomen door Browser Guard worden beheerst door afzonderlijke privacy-beleid, en u interactie met die reclame op uw eigen risico.
Les sites Web de tiers auxquels vous êtes pris par Browser Guard sont régis par les politiques de confidentialité distinctes et vous interagissez avec ces publicités à vos propres risques.Animatie Er zijn heel wat beroemde voorbeelden van films waarin geanimeerde personages interactie hebben met de'echte' wereld in de film.
Animation Il y a beaucoup d'exemples célèbres de films qui ont des personnages animés interagissant avec le«vrai» monde du film.waar een actrice meisje interactie met geanimeerde karakters.
où une jeune fille de l'actrice qui interagissent avec les personnages animés.Nef interfereert met de differentiatie van T lymfocyten door een interactie met domeinen die belangrijk zijn voor T celreceptorsignalen.
Nef interfère avec la différenciation des lymphocytes T en interagissant avec des domaines importants pour la transduction des signaux d'activation.Economische mobiliteit wordt bepaald door drie grote instellingen dat alle interactie met inkomensongelijkheid: het gezin,
Mobilité économique est déterminée par trois grandes institutions qui interagissent entre inégalités de revenu:het kind enorm door interactie met u als een ouder of care gever voordelen.
l'enfant en profite grandement en interagissant avec vous en tant que parent ou donneur de soins.de definitie van de bestaande organisatie functies en hoe deze interactie met het proces.
la définition des caractéristiques d'organisation existantes et comment ceux-ci interagissent avec le processus.Een neutrino treedt bijna niet in interactie met materie, en kan daarom bijna ogenblikkelijk ontsnappen uit de Zon.
Un neutrino interagit à peine avec la matière et peut dès lors s'échapper quasi instantanément du Soleil.Waarom is ze de interactie met de TouchPoint?- om een cd te kopen.
Pourquoi est-elle interagit avec le point de contact?- d'acheter un CD.Voor Mac OS X-gebruikers die niet teveel interactie hebben gehad met de apps van Apple….
Pour les utilisateurs de Mac OS X qui ne sont pas ou n'ont pas trop interagi avec les applications Apple….Als u interactie hebt gehad met Apple en/
Si vous avez interagi avec Apple et/ ou le service agréé Apple,Sarolaner toont geen interactie met bekende insecticide bindingsplaatsen van nicotinerge of andere GABA achtige insecticiden
Le sarolaner n'interagit pas avec d'autres sites d'action connus d'insecticides nicotiniques
