INTERACTIE - vertaling in Duits

• Interaktion
• Wechselwirkung
• interagieren
• Zusammenspiel
• Zusammenwirken
• Interact
• Wechselbeziehung
• Wechselbeziehungen
• Wechselspiel
• Wechselwirkungen
• Interaktionen
• interagiert
• Zusammenwirkens
• Zusammenspiels

Voorbeelden van het gebruik van Interactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gewoon een beetje interactie tussen twee mensen.
Nur eine… kleines Zusammenwirken zwischen Mensch und Mensch-ähnlichem.

Corpusculaire interactie, zoals verwacht.
Korpuskulare Interaktion, wie man es erwartet.

De prijszetting gebeurt door de grensoverschrijdende interactie tussen vraag en aanbod.
Die Preisbildung erfolgt durch das Wechselspiel von Angebot und Nachfrage über nationale Grenzen hinweg.

Dit is een leuke interactie.
Dies ist eine kühle interagieren.

500 fantastisch om objecten en interactie te combineren.
500 fantastische Objekte und interact zu kombinieren.

Interactie met alcohol.
Wechselwirkung mit Alkohol.

Ik vond jullie interactie in 't laatste refrein mooi.
Mir gefiel das Zusammenspiel von euch beim letzten Refrain.

Verbetering van de interactie van de interne markt met een globaal handelssysteem.
Das Zusammenwirken des Binnenmarktes mit einem globalen Handelssystem verbessern.

Nee, ik heb gezien wat interactie met jouw familie's dubbelgangers kan doen.
Nein. Ich weiß, was eine Interaktion mit Familiendoppelgängern anrichten kann.

Visual Radio: Luister naar muziek en interactie met je favoriete radiostations.
Visual Radio: Hören Sie Musik und interagieren mit Ihrem Lieblings-Radiosender.

Interactie met andere antibacteriële stoffen.
Wechselwirkungen mit anderen antibakteriellen Wirkstoffen.

Interactie met botvulmiddelen.
Wechselwirkung mit Knochenfüllern.

Aanwezigheid, interactie, gehoorzaamheid. Ja, ja, ja.
Anwesenheit, Zusammenspiel, Befolgung… ja, ja, ja.

De interactie tussen wetenschap en samenleving resulteert in een breed scala aan uitdagingen.
Das Zusammenwirken zwischen Wissenschaft und Gesellschaft bringt vielfältige Herausforderungen mit sich.

Het gaat om interactie tussen een mens en een computer.
Es geht dabei um die Interaktion zwischen Mensch und Computer.

Zorg ervoor dat u geen interactie met hen.
Stellen Sie sicher, Sie interagieren nicht mit ihnen.

Interactie met andere geneesmiddelen.
Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln.

Interactie via effecten op transporteiwitten kan niet worden uitgesloten.
Interaktionen über Wirkungen auf Transportproteine können nicht ausgeschlossen werden.

Interactie met warfarine.
Wechselwirkung mit Warfarin.

De interactie tussen de fysieke en de financiële grondstoffenmarkten.
Das Zusammenspiel zwischen den Kassa- und Terminmärkten für Grundstoffe.