INTERAKTIONEN - vertaling in Nederlands

• interacties
• wisselwerking
• contacten
• interactie
• wisselwerkingen

Voorbeelden van het gebruik van Interaktionen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der letztere konzentriert sich auf Interaktionen, Dialog und Engagement.
Deze laatste richt zich op interactie, dialoog en engagement.

Viele Unternehmen bieten ihren Kunden keine datengestützten Interaktionen und Erfahrungen.
Veel organisaties bieden hun klanten geen gegevensgebaseerde interacties en ervaringen.

Gefaltete Proteine werden durch verschiedene molekulare Interaktionen zusammengehalten.
De gevouwen proteà ̄nen worden samengehouden door diverse moleculaire interactie.

Wie prägen unsere Werte und Verantwortlichkeiten unsere Interaktionen im Leben?
Hoe bepalen onze waarden en verantwoordelijkheden onze interacties in het leven?

Interaktionen: Die Gesamtzahl der Interaktionen von Nutzern mit einem Tweet.
Interacties: het totale aantal keren dat een gebruiker interactie is aangegaan met een Tweet.

Fertigstellung des Absonderungsbäschens resultiert aus komplexen Interaktionen zwischen Proteinen.
De voltooiing van het het sekwestreren blaasje vloeit uit complexe interactie tussen proteà ̄nen voort.

Werbungtreibende, über Ihre Erfahrungen oder Interaktionen mit ihren Angeboten;
Adverteerders, over uw ervaringen of interacties met hun aanbod;

Harmonie durchdringen Ihre Interaktionen und Kommunikation.
harmonie doordringen uw interacties en communicatie.

Ich verstehe die Feinheiten von Interaktionen nicht.
Ik begrijp de ingewikkeldheden van sociale interactie niet.

Für normale soziale Interaktionen ist er nicht programmiert.
Hij is niet geprogrammeerd voor normale sociale interactie.

Ich verstehe die Feinheiten von Interaktionen nicht.
Ik snap de complexiteiten van sociale interacties niet.

Es waren keine Interaktionen.
Er was geen interactie.

Ich will echte Interaktionen.
Ik wil gewoon echte interactie.

Es ging um Familie und Interaktionen.
Het ging om familie, interactie.

Eure Meinungen, eure Interaktionen, all das ist euch gegenseitig wichtig.
Jullie opinie's, jullie interactie's is allemaal belangrijk voor elkaar.

Eure Meinungen, eure Interaktionen, sind für euch alle sehr wichtig.
Jullie opinie's, jullie interactie's is allemaal belangrijk voor elkaar.

Interaktionen, insbesondere das Anklicken eines"Re-Tweet"-Buttons werden ebenfalls an Twitter weitergegeben.
Interacties, vooral klikken op een retweet-knop, worden ook doorgestuurd naar Twitter.

RESPOND- Stromversorgung aus erneuerbaren Energiequellen‑ Interaktionen mit der herkömmlichen Stromerzeugung,
RESPOND- Hernieuwbare elektriciteitslevering- Interacties met conventionele stroomopwekking,

Interaktionen zwischen Technikern, Konstrukteuren und Unternehaensleitung.
Interaktie tussen tech- nlsch perso- neel, aanne- mers en be- stuur.

Interaktionen und ältere Personen.
Interacties en ouderen.