INTERAKTIONEN - übersetzung ins Spanisch

• interacciones
• interactuar
• interacción

Beispiele für die verwendung von Interaktionen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

soziale Interaktionen(oder das Versprechen von ihnen) stören,
a la luz, a las interacciones sociales(o a la promesa de ellos),

Kunden erwarten personalisierte Interaktionen, sobald sie irgendwo in Kontakt mit einer Marke treten",
Los clientes esperan una interacción personalizada cada vez que interactúan con una marca",

Die späteren Entwicklungen der Plattform führten zu interessanten Interaktionen mit den Verfechtern radikaler Reformbemühungen.
Su desarrollo ulterior incluyó una interacción interesante con los defensores de unas políticas de reforma radicales en la esfera intelectual.

Diese Art von Service ermöglicht Interaktionen mit sozialen Netzwerken,
Este tipo de servicio permite la interacción con redes sociales,

Für Ihre online oder persönlich erfolgten Interaktionen mit anderen Menschen sind Sie allein verantwortlich.
Usted es el único responsable por sus interacciones con otras personas, ya sea en línea o personalmente.

Du kannst das Marketingziel“Interaktionen” auswählen,
También puedes seleccionar«engagement» como el objetivo de tu campaña

Jedoch während dieser Nachteil nÃ1⁄4tzlich ist, die schwachen und vorÃ1⁄4bergehenden Interaktionen aufzuspÃ1⁄4ren, kann er nicht verwendet werden,
Sin embargo, mientras que esta desventaja es beneficiosa descubrir acciones recíprocas débiles y transitorias, no puede ser

Diese Dienste können Sie Interaktionen mit sozialen Netzwerken zu machen,
Estos servicios le permiten hacer la interacción con las redes sociales,

Echtzeit-Erfassung von Zielgruppendaten und Interaktionen aus allen Kampagnen, Quellen
Recopilación de datos de la audiencia en tiempo real, así como información de las interacciones en todas las campañas, fuentes

Diese Richtlinie findet Anwendung auf persönliche Daten, die durch Ihre Interaktionen mit uns oder die Benutzung der Site
Esta Política se aplica a los datos personales recopilados a través de tu interacción con nosotros o uso del sitio,

Mit diesem Tool kannst Du alle Interaktionen nachverfolgen, damit Gespräche nie übersehen oder vergessen werden.
Esta herramienta te permite hacer un seguimiento de todas las interacciones para que ninguna conversación sea pasada por alto u olvidada.

Diese Dienste können Sie Interaktionen mit sozialen Netzwerken machen,
Estos servicios le permiten hacer la interacción con las redes sociales,

Sobald Du gute Interaktionen erreichst, kannst Du darüber nachdenken, Deinen Canvas mit Deiner Landing-Page zu verknüpfen.
Una vez empieces a ver una buena interacción con tu historia, puedes plantearte vincular tu Canvas con una landing page.

Ihr ultimatives Ziel ist es, positive und proaktive Interaktionen über alle Kanäle und während der gesamten Customer Journey zu ermöglichen.
Su máximo objetivo es la interacción positiva y proactiva en todos los canales y a través de todo el recorrido del cliente.

Die Studie betrachtete Interaktionen >70,000 und fand, dass eine 42 von ihnen zwischen Menschen, Endlosschraube und Fliege geläufig waren.
El estudio observaba las acciones recíprocas >70,000 y encontrÃ3 que un 42 de ellas eran comunes entre el ser humano, el tornillo sin fin y la mosca.

Irgendwelche Interaktionen sind nicht zu erwarten,
Cualquiera de las interacciones no se han observado,

Daher besteht nur eine geringe Wahrscheinlichkeit, dass es zu relevanten Interaktionen mit Substanzen kommt, die durch diese P450 Enzyme metabolisiert werden.
Por lo tanto, existe poca probabilidad de que exista una interacción importante con sustancias metabolizadas por estas enzimas P450.

Daratumumab geht als großes Protein nur mit geringer Wahrscheinlichkeit direkte Interaktionen mit Ionenkanälen ein.
Daratumumab al tratarse de una proteina de gran tamaño, tiene una baja probabilidad de interacción directa sobre el canal iónico.

einer funktionalen Basis aus, da die Transaktionskosten für solche Kooperationen geringer sind als bei territorial begründeten Interaktionen.
los costes de transacción de estos tipos de cooperación son inferiores a los de las interacciones orientadas al territorio.

In diesem Zusammenhang entwickelte sie als erste eine Möglichkeit, jene Reaktionen bzw. Interaktionen mithilfe der Kernspinresonanzspektroskopie zu erforschen.
En esta primera etapa se especializó en investigaciones sobre reacciones fotonucleares, y análisis radiométrico de diferentes iones.