INTERAKTION - vertaling in Nederlands

• interactie
• wisselwerking
• contact
• interaktie
• interacties
• contacten

Voorbeelden van het gebruik van Interaktion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es geht dabei um die Interaktion zwischen Mensch und Computer.
Het gaat om interactie tussen een mens en een computer.

Speichern Sie Ihre Einstellungen für zukünftige Interaktion und Kommunikation von uns.
Bewaar uw voorkeuren voor toekomstige interacties en communicatie van ons.

Im Übrigen ist der Mechanismus dieser möglichen Interaktion weiterhin unbekannt.
Bovendien is het mechanisme waardoor deze mogelijke wisselwerking kan optreden, alsnog niet opgehelderd.

Jede Sekunde des Tages wird aufgezeichnet. Jede Bewegung, jede Interaktion.
Elke beweging, elke interactie, elke seconde van hun dag wordt verantwoord.

Sie sind allein verantwortlich für Ihre Interaktion mit anderen Nutzern der Dienste.
U bent als enige verantwoordelijk voor uw interacties met andere gebruikers van de diensten.

Die ich mit einer Frau am Blackjack-Tisch hatte. Wo wir jede Interaktion untersuchen.
Met vrouwen aan een blackjacktafel. Waar we al mijn interacties onderzoeken.

Versuchen wir etwas Interaktion.
Laten we wat interactie proberen.

Echte menschliche Interaktion.
Echte menselijke interactie.

Beim Flirten wird hauptsächlich nonverbale Interaktion vorausgesetzt.
Flirten, het vereist voornamelijk non-verbale interacties.

Physikalische Interaktion existiert nicht in der Holografie.
Er is geen fysieke interactie met holografische beelden.

Wenn Sie zur Uni gehen, werden Sie Ihre Mutter bei jeder fünften Interaktion anlügen.
Tegen je studietijd belieg je je moeder in 1 van elke 5 interacties.

Das war unsere einzige Interaktion.
Dat was onze enige interactie.

Jede Bewegung, jede Interaktion.
Iedere beweging, iedere interactie.

Welcher Teil der Interaktion war denn der beschissene?
Welk onderdeel van jullie interactie was klote?

Mir fehlt auch die Interaktion mit Menschen.
Dus ik heb ook weinig menselijke interactie.

Bitte minimieren Sie unsere Interaktion.
Beperkt u onze interactie, alstublieft.

Die Kommunikation, die Interaktion.
Onze communicatie, onze interactie.

Verstärkte Interaktion mit den Reisezielen und ihren Vertretern.
Versterking van de interactie met de bestemmingen en hun vertegenwoordigers.

Meine Interaktion mit einzelnen Insassen ist begrenzt,
Mijn omgang met individuele gevangenen is beperkt,

Der Mechanismus dieser Interaktion ist unbekannt.
Het mechanisme van deze interactie is onbekend.