INTERACTIE MET ANDERE - vertaling in Duits

• Interaktion mit anderen
• Wechselwirkungen mit anderen
• Wechselwirkung mit anderen
• Interaktionen mit anderen

Voorbeelden van het gebruik van Interactie met andere in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dientengevolge wordt geen interactie met andere medicijnen verwacht
Infolgedessen würde man keine Wechselwirkung mit anderen Arzneimitteln erwarten,

Het risico van interactie met andere geneesmiddelen(vooral met de producten die worden gemetaboliseerd door CYP2C9
Das Risiko von Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln(vor allem mit Präparaten, die mittels CYP2C9 und CYP2C8 metabolisiert werden)

Voordat u het inneemt, wordt aanbevolen de instructies voor interactie met andere geneesmiddelen zorgvuldig te bestuderen.
Vor der Einnahme wird empfohlen, die Anweisungen für die Interaktion mit anderen Drogen sorgfältig zu studieren.

instructie voordie in detail de interactie met andere geneesmiddelen beschrijft,
Anweisung fürdie die Wechselwirkung mit anderen Drogen im Detail beschreibt,

een cel samen met zijn interactie met andere molecules, zoals andere lipiden,
in einer Zelle zusammen mit seinen Interaktionen mit anderen MolekÃ1⁄4len, wie anderen Lipiden,

Sommige ouders ervoor kiezen om hun kinderen naar een kostschool van een zeer jonge leeftijd voor meer interactie met andere kinderen een voor academische succes.
Manche Eltern entscheiden, ihre Kinder ins Internat schicken von einem sehr jungen Alter für mehr Interaktion mit anderen Kindern eine für den akademischen Erfolg.

Cisapride mag niet samen met grapefruitsap worden toegediend zie rubriek 4.5“ Interactie met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie”.
Cisaprid sollte nicht zusammen mit Grapefruit-Saft eingenommen werden siehe Abschnitt 4.5„ Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen“.

Zie rubriek 4.5:” Interactie met andere geneesmiddelen, en andere vormen van interactie”, zoals• Antimycotica uit de -azolengroep• Macrolide antibiotica• HIV proteaseremmers• Nefazodon.
Cytochrom P 450 3A4(CYP3A4) hemmender Arzneimittel(siehe Abschnitt 4.5„ Wechselwirkung mit anderen Arzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen“), wie:• Azol-Antimykotika• Makrolid-Antibiotika• HIV-Proteaseinhibitoren• Nefazodon.

onderbreken hun functie door een verscheidenheid van mechanismen, bijvoorbeeld, door interactie met andere proteà ̄nen te verhinderen.
stören ihre Funktion durch eine Vielzahl von Vorrichtungen zum Beispiel indem sie Interaktionen mit anderen Proteinen verhindern.

en de interactie met andere spelers uit de hele wereld.
nehmen Sie auf einer Vielzahl von Missionen, und die Interaktion mit anderen Spielern aus der ganzen Welt.

waardoor interactie met andere geneesmiddelen als gevolg van substitutie onwaarschijnlijk is.
87% bei therapeutischen Konzentrationen, und deshalb ist eine Wechselwirkung mit anderen Arzneimitteln aufgrund einer Verdrängung unwahrscheinlich.

De dubbele positieve cellen Treg worden geselecteerd gebaseerd op interactie met andere cellen in de zwezerik.
Doppelte positive Treg-Zellen werden basierten auf Interaktion mit anderen Zellen in der ThymusdrÃ1⁄4se ausgewählt.

De gebruiker mag er niet van uitgaan dat de historiek van diens bestellingen, zal aanleiding geven tot een automatische waarschuwing dosis, interactie met andere geneesmiddelen.
Der Benutzer darf nicht davon ausgehen, dass die Geschichte seiner Bestellungen zu einer automatischen Warnung(Dosis, Wechselwirkung mit anderen Medikamenten) führen wird.

wij bieden de perfecte frame voor interactie met andere reizigers-en Oost-ontdekkingsreizigers zoals jij.
bieten wir den perfekten Rahmen für die Interaktion mit anderen Reisenden und Ost-Forscher wie Sie.

Het is onmogelijk om te gaan door het leven zonder interactie met andere mensen op een regelmatige basis.
Es ist unmöglich, durch das Leben gehen, ohne Interaktion mit anderen Menschen auf einer regulären Basis.

waar u kunt wandelen rond gemeenschappelijke ruimten en de interactie met andere spelers.
wo Sie rund um gemeinsame Räume zu gehen und die Interaktion mit anderen Spielern.

u kunt leren zo ongeveer alles, interactie met andere mensen, zaken doen
Sie können so ziemlich alles lernen, Interaktion mit anderen Menschen, Geschäfte machen

Als u nog verdere vragen kunt u onze review knowledge base- of interactie met andere aanbieders op onze community-forum- we staan te popelen om te helpen!
Wenn Sie weitere Fragen haben, Lesen Sie bitte unsere knowledge base oder die Interaktion mit anderen Anbietern auf unsere community-forum- wir sind bemüht zu helfen!

Ten derde de interactie met andere beleidsgebieden: innovatiebeleid moet vaak via andere beleidsvormen worden uitgevoerd om rekening te houden met de verscheidenheid van de factoren die innovatie door ondernemingen beïnvloeden.
Drittens die Dimension des Zusammenspiels mit anderen Politikbereichen: Angesichts der vielfältigen Faktoren, durch die die Innovationstätigkeit der Unternehmen beeinflusst wird, muss Innovationspolitik häufig über andere Politikbereiche umgesetzt werden.

Er ontbreken echter nog steeds een aantal belangrijke punten, zoals de interactie met andere programma's en de werkzaamheden van onze GCO's.
Aber es fehlen nach wie vor wichtige Punkte, wie die Verzahnung mit anderen Programmen und den Arbeiten unserer GFS.