IN DE INTERACTIE - vertaling in Frans

• dans l'interaction
• dans les interactions

Voorbeelden van het gebruik van In de interactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Veiligheid en doeltreffendheid van therapeutische samenstellingen De afwijkingen in de interactie van therapeutische agenten met een specifiek moleculair doel beperken het gebruik van wild-typemuizen als preclinical hulpmiddel om efficiency te verkrijgen en veiligheid het testen uit te voeren.
Sécurité et efficacité des composés thérapeutiques Les écarts dans l'interaction des agents thérapeutiques avec une cible moléculaire spécifique limitent l'utilisation des souris de type sauvage comme outil préclinique d'obtenir le rendement et de réaliser l'essai de sécurité.

Bijvoorbeeld, hebben de onderzoekers inzicht in de interactie bereikt die in het tand-been-periodontal ligamentsysteem en de gebruikte microscopie
Par exemple, les chercheurs ont gagné l'analyse dans les interactions qui se produisent dans le systà ̈me dent-os-périodontique de ligament

psychologische tevredenheid te verwerven in de directe interactie met kunst, en de binnenruimte
une satisfaction psychologique dans l'interaction directe avec l'art,

hoe de veiligheid kan verbeteren in de interactie tussen fietsers en vrachtwagenchauffeurs.
qui explique comment améliorer la sécurité dans l'interaction entre cycliste et chauffeur de camion.

adaptief gedrag(andere dan in de sociale interactie) en nieuwsgierigheid over de omgeving in de kindertijd.
comportement adaptatif(autres que dans l'interaction sociale) et la curiosité de l'environnement dans l'enfance.

gespecialiseerd in de interactie tussen de gebouwde omgeving
de recherche spécialisé dans l'interaction entre une personne et son environnement physique,

beide comfortabel zijn en iedereen zich kan aanpassen aan veranderingen in de interactie.
tout le monde était capable de s'adapter aux changements dans l'interaction.

In de interactie die men tot stand wil brengen tussen de EU
Dans le cadre des interactions entre l'Union européenne et les pays partenaires,

In de interactie die men tot stand wil brengen tussen de EU
Dans le cadre des interactions entre l'Union européenne et les pays partenaires,

werken met machinefabrikanten en industriële eindgebruikers heeft SKF een uniek inzicht verworven in de interactie tussen assetcomponenten en industriële processen.
les utilisateurs finaux industriels a permis à SKF d'acquérir une compréhension unique de l'interaction entre les composants des équipements et les processus industriels.

wat resulteert in de interactie van koolmonoxide met sporen water.
ce qui entraîne une interaction du monoxyde de carbone avec des traces d'eau.

toevoegingen, of verdubbelingen tot veranderingen in de interactie tussen de regelgevende elementen
des duplications peuvent mener aux changements de l'interaction entre les facteurs de régulation

werken met machinefabrikanten en industriële eindgebruikers heeft SKF een uniek inzicht verworven in de interactie tussen assetcomponenten en industriële processen.
les utilisateurs finaux industriels a permis à SKF d'acquérir une compréhension unique de l'interaction entre les composants des équipements et les processus industriels.

zijn velen geïnteresseerd in de interactie van verschillende producten en bloeddruk.
beaucoup s'intéressent à l'interaction de divers produits et de la pression artérielle.

zien hoe u en uw medewerkers gepercipieerd worden in de interactie met klanten en collega's.
vos collaborateurs êtes perçus dans les moments cruciaux que sont toutes les interactions avec vos clients et collègues.

Dit begrip is essentieel binnen een integraal beheer van het Scheldebekken: integraal beheer van stroombekkens vereist een grondig inzicht in de interactie tussen zoetwater- en mariene ecosystemen,
La gestion durable du bassin de l'Escaut requiert une connaissance profonde des interactions entre le fonctionnement des écosystèmes(d'eau douce

Een goed inzicht in de interactie tussen deze drie beleidsterreinen is essentieel om de vorderingen met de millenniumdoelstellingen te beoordelen,
Bien que la compréhension des interactions entre ces trois groupes de politiques soit essentielle pour évaluer

er wordt de komende tien tot vijftien jaar een revolutie verwacht in de interactie tussen personen en dingen
au cours des dix à quinze années à venir, l'interaction entre les personnes et les objets

Empathie en enthousiasme in de dagelijkse interacties.
L'empathie et l'enthousiasme dans les interactions quotidiennes.

Wat zijn je indrukken geven anderen in de persoonlijke interacties?
Quelles impressions vous donner d'autres dans les interactions personnelles?