EEN INTERACTIE - vertaling in Frans

• interaction
• interagir
• interactions

Voorbeelden van het gebruik van Een interactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het onderwijs is gebaseerd op een interactie tussen opleiding en onderzoek
L'enseignement est fondé sur l'interaction entre formation et recherche

Uw IT-organisatie heeft een soepele gegevensuitwisseling nodig en een moeiteloze interactie van applicaties- snel en gemakkelijk opgenomen in een infrastructuur die is voorbereid op verandering.
Votre organisation informatique a besoin d'échanges de données fluides et d'interactions d'applications parfaitement transparentes- une infrastructure créée rapidement et facilement dans un environnement conçu pour évoluer.

Dit wordt mogelijk gemaakt door een verhoogde interactie tussen de klassieke bedzones- hoofd,
Ces avantages sont possibles grâce à une interaction accrue entre les zones de lits classiques:

Ze hebben een minimale interactie met de ketel, zijn klein
Conçu pour l'interaction minimal coquille,

Hij specialiseerde zich in hedendaagse fotografie en wil een interactie tussen foto en performance op gang brengen.
Spécialisé dans la photographie contemporaine, il cherche notamment à créer des interactions entre photo et performance.

Bij Mars moet het vooral een interactie zijn geweest met de zonnewind.
Mais avec Mars, on pense que un des mécanismes dominants était l'interaction avec le vent solaire.

Een mogelijke interactie tussen vaccinatie en het aanbrengen van Protopic zalf werd niet onderzocht.
Les interactions potentielles entre les vaccinations et l'application de Protopic pommade n'ont pas été évaluées.

is een modernisering van de publieke sector in Europa en een betere interactie tussen de betrokken organisaties noodzakelijk.
il importe de moderniser le secteur public en Europe et d'améliorer l'interaction entre les organismes concernés.

Cookies voor authenticatie, om gebruikers te verifiëren en een juiste interactie met de site mogelijk te maken.
Cookies d'authentification permettant de vérifier les utilisateurs et assurant l'interaction avec le site.

American Eagle Outfitters wil binnen enkele seconden na een interactie de aandacht van klanten trekken.
American Eagle Outfitters fait partie de ces entreprises bien décidées à attirer leurs clients au bout de quelques secondes d'interaction.

er altijd een interactie is tussen warm en koud.
permettant l'interaction entre le chaud et froid.

een bepaald apparaat een interactie is aangegaan, zoals het zien of bekijken van de advertentie.
qui ont généré des interactions, sur un navigateur ou un appareil donné.

Paginastatistieken kunnen gebaseerd zijn op persoonlijke gegevens dewelke verzameld wordt via een bezoek of een interactie met onze pagina and diens content door gebruikers.
Les Insights d'audience peuvent être basés sur des données personnelles collectées dans le cadre d'une visite ou d'une interaction avec notre page et son contenu par les utilisateurs.

Paginastatistieken kunnen gebaseerd zijn op persoonlijke gegevens dewelke verzameld wordt via een bezoek of een interactie met onze pagina and diens content door gebruikers.
Les données agrégées peuvent être des données personnelles qui sont collectées en fonction d'une visite ou des interactions avec notre page.

Dit is mogelijk geweest dank zij het universitaire karakter van het ziekenhuis, waar een interactie tussen onderzoek en kliniek deel uitmaakt van de cultuur.
Ceci a été rendu possible par son environnement d'hôpital universitaire, dans lequel une interaction entre recherche et clinique fait partie de la culture.

Diverse klinische onderzoeken alsook een ruime klinische ervaring heeft niet aangetoond dat er een interactie bestaat tussen lansoprazol en NSAID' s indien gelijktijdig toegediend.
Plusieurs essais cliniques ainsi qu'une expérience clinique étendue n'ont pas indiqué l'existence d'interactions lorsque lansoprazole est administré en même temps que des AINS.

er is een grotere interactie tussen mensen en intergalactische wezens,
il y a une plus grande interaction entre les humains et les êtres intergalactiques-

Deze informatie heeft vele concepten die een interactie zullen hebben met het huidige proces
Cette information a de nombreux concepts qui vont interagir avec le processus dès maintenant

de veiligheid van het luchtverkeersbeheer zijn namelijk ook afhankelijk van een goede interactie tussen organisaties, personeel
la sécurité de la gestion du trafic aérien dépendent aussi de la bonne interaction entre organisations, personnels

Informeer de patiënt over de mogelijkheid van een interactie met een ander voorgeschreven geneesmiddel en instrueer de patiënt
Informer le patient des interactions possibles avec les autres médicaments qui lui sont prescrits