DE L'INTERACTION - vertaling in Nederlands

• van de interactie
• van de wisselwerking
• van het samenspel
• van de interacties

Voorbeelden van het gebruik van De l'interaction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'innovation résulte de l'interaction et de l'enrichissement mutuel entre ces domaines de recherche que l'on ne peut séparer qu'artificiellement.
Door interactie en" kruisbestuiving" tussen deze deels slechts kunstmatig gescheiden onderzoeksterreinen ontstaat innovatie.

Comme le ratio entre la noréthistérone et l'éthinylestradiol est resté similaire au cours de l'interaction avec le voriconazole, l'activité contraceptive ne devrait probablement pas être modifiée.
Omdat de verhouding tussen norethisteron en ethinylestradiol gedurende de interactie met voriconazol gelijk bleef, zal hun contraceptieve activiteit waarschijnlijk niet worden beïnvloed.

Le parc est le lieu de l'interaction entre le monde scientifique et technologique d'une part,
Het park is de plaats van interactie tussen de wetenschappelijke en de technologische wereld enerzijds,

Ce système tient compte de l'interaction qui existe ou peut exister entre les domaines visés à l'alinéa 2.
Dit systeem houdt rekening met de wisselwerking die er tussen de in het tweede lid bedoelde domeinen bestaat of kan bestaan.

IMPORTANTD'autres questions et problèmes pourraient se poser au sujet de l'interaction entre les anciennes et les nouvelles dispositions?
BELANGRIJKHebt u nog altijd vragen in verband met de interactie tussen de oude en nieuwe regels?

Cette action résulte de l'interaction avec différentes protéines(facteur de transcription nucléaire kB et caspase-9) régulant la mort des cellules.
Het doet dit door interactie met verschillende eiwitten( kernfactor kB en caspase 9) die de celdood reguleren.

Ses bras spiraux les plus brillants sont peuplés d'étoiles bleues issues de l'interaction de la galaxie avec des galaxies voisines.
De helderste spiraalarmen ervan bestaan uit blauwe sterren, ontstaan door de interactie van het stelsel met naburige stelsels.

En examinant de plus près les événements entourant cette fournir un aperçu intéressant de l'interaction entre les différents mathématiciens.
Een kijkje op gebeurtenissen rond deze bieden een interessant inzicht in de wisselwerking tussen de verschillende wiskundigen.

la réservation de croisière peut être un point critique de l'interaction avec le paquebot de croisière.
de cruise boeken kan een kritisch punt van interactie met het cruiseschip zijn.

Surtout, des mises à jour 0.2.4 de la barre de contrôle en-tête, un élément clé de l'interaction avec les forums de discussion dans le Mimo.
Versie 0.2.4 bevat met name updates aan de balk Titelcontrole, een belangrijk onderdeel bij de interactie met nieuwsgroepen in Mimo.

Pour chaque aspect, nous utiliserons des marqueurs moléculaires qui pourraient détecter ces événements dans les bactéries lors de l'interaction avec leur hôte.
Voor elk van deze drie aspecten zullen we gebruikmaken van moleculaire merkers die deze events kunnen opsporen in bacteriën terwijl die interageren met hun gastheer.

Cette optimisation exige une connaissance approfondie des vecteurs, de l'interaction vecteur-parasite et de la dynamique de la transmission.
Dit vereist een grondige kennis van de vectoren, de interacties tussen vector en parasiet en de dynamica van transmissie.

Faculté vétérinaire de Harare(Zimbabwe) à une étude de l'interaction des infections vermineuses des ruminants domestiques et sauvages dans les fermes mixtes.
werkten we aan een onderzoek naar de interactie van worminfecties van gedomesticeerde en wilde herkauwers in gemengde boerderijen.

Alexander Fleming Sciences de la nature, ne se contente pas de décrire et expliquer la nature, il fait partie de l'interaction entre la nature et nous.
Alexander Fleming De natuurwetenschap, niet alleen beschrijven en verklaren de natuur, het maakt deel uit van de wisselwerking tussen de natuur en onszelf.

L'objectif du coordinateur de sécurité est de maîtriser le risque qui résulte de l'interaction de divers entrepreneurs.
Het doel van de veiligheidscoördinator is de risico's beperken die kunnen ontstaan door interacties tussen verschillende aannemers.

Il définit le traitement de vos données dans le cadre de l'interaction en ligne avec Sandvik Coromant.
Het beschrijft hoe er met uw gegevens wordt omgegaan tijdens interactie met Sandvik Coromant online.

La probabilité de sélection de femmes est le résultat de l'interaction de trois facteurs 17.
De kans dat vrouwen worden geselecteerd, is het gevolg van een samenspel van drie factoren17.

Celui-ci résulte de l'interaction de deux causes différentes, mais étroitement imbriquées:
Dit is het resultaat van de interactie van twee verschillende oorzaken die nauw met elkaar verbonden zijn:

L'évolution du nombre total des salariés chez les prestataires du service universel résulte de l'interaction entre facteurs positifs(comme le développement de nouveaux services,
De ontwikkeling van het totale aantal werknemers bij de LUD's is het resultaat van de wisselwerking tussen positieve factoren( zoals de ontwikkeling van nieuwe diensten,

une leçon que vous pouvez facilement vous souvenir de tous les principes de l'interaction des objets et des forces,
kan een les die je gemakkelijk kunt onthouden alle principes van de interactie van objecten en krachten,