INTERAGEREN - vertaling in Frans

• interagir
• intéragissent
• interagissent
• interagissons
• interagissant

Voorbeelden van het gebruik van Interageren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kun je digitale bladmuziek bekijken, interageren met begeleidingsritmes en verschillende functies gebruiken die niet beschikbaar zijn via het bedieningspaneel van de piano.
vous pouvez afficher des partitions numériques, interagir avec des accompagnements rythmiques et accéder à diverses fonctionnalités non disponibles depuis l'instrument.

ze hebben de neiging om gebruikers die interageren met het spel te spelen van het casino te belonen, terwijl als een reis ervaart lojalitetsbelonninger en bonussen.
ils ont tendance à récompenser les utilisateurs qui interagissent avec le jeu du casino, tout comme un voyage lojalitetsbelonninger l'expérience et des bonus.

welk relatie we ermee aangaan en hoe we met hen interageren- of zij met ons.
nous avons avec eux, et la manià ̈re dont nous interagissons avec eux ou dont ils interagissent avec nous.

Bij het koken tomaten, raden we vermijden van aluminium kookgerei, omdat de hoge zuurgehalte van de tomaten kunnen interageren met het metaal in de pan.
Lors de la cuisson des tomates, nous vous recommandons d'éviter une batterie de cuisine en aluminium depuis la haute teneur en acide des tomates peut interagir avec le métal dans la batterie de cuisine.

dat bestaat uit technici die interageren in verschillende gebieden van het werk,
qui est composée de techniciens qui interagissent dans différentes zones de travail,

brengen ze in de praktijk door onze manier van zaken doen en door de manier waarop wij interageren met elkaar en met onze klanten.
mettent en pratique ces valeurs dans la façon dont nous gérons les affaires et la façon dont nous interagissons les uns avec les autres, ainsi qu'avec nos clients.

roept de zijkant van Flipboard van waar u(eventueel na het invoeren van uw login-gegevens) met de lokale plugins kan interageren.
appelle la page de Flipboard, où vous pouvez interagir avec les plugins(si nécessaire après avoir entré vos informations de connexion).

andere actoren op lokaal niveau interageren in voornoemde domeinen.
l'administration étatique d'autre part interagissent avec la société civile et d'autres acteurs au niveau local dans les domaines précisées.

het uw verantwoordelijkheid is om redelijke voorzorgsmaatregelen te nemen in alle interacties die u heeft met een derde partij die u kunnen interageren met in de loop van uw gebruik van de website
prendre des précautions raisonnables dans toutes vos interactions que vous pourriez avoir avec une tierce partie, vous pouvez interagir avec dans le cadre de votre utilisation du Site

aangepast die nu laat zien hoe de huidige en historische lagen interageren in de tijd.
nous avons élargi la portée de l'interface pour montrer les différents strates actuelles et historiques qui interagissent au fil du temps.

Daarom zijn nanomaterialen toxicologisch gezien een 'nieuwe' categorie van bestanddelen die met biologische systemen kunnen interageren op een manier die we vandaag maar gedeeltelijk kennen.
Par conséquent, les nanomatériaux sont une catégorie de composants qui est« nouvelle» sur le plan toxicologique, car elle peut interagir avec des systèmes biologiques d'une façon que nous ne connaissons aujourd'hui qu'en partie.

uw kind zal het versterken van hun vermogen om te leren als ze met ons speelgoed interageren.
votre enfant va renforcer leur capacité à apprendre lorsqu'ils interagissent avec nos jouets.

In een live casino krijgt een speler al real time ervaringen, waarbij één kunnen chatten met de croupier of kan interageren met andere spelers spelen van het spel
Dans un casino en direct un joueur obtient toutes les expériences en temps réel dans lequel on peut discuter avec le croupier ou peuvent interagir avec d'autres joueurs jouant le jeu

gaan naar stress en toxine verminderde levensstijl die interageren met en afhankelijk zijn van onze natuurlijke omgeving.
à la réduction des toxines modes de vie qui interagissent avec et dépendent de notre environnement naturel.

het hormoon met de androgeen-receptoren in je spiercellen interageren kan in staat stelt.
l'hormone peut interagir avec les récepteurs d'androgà ̈ne dans vos cellules musculaires.

kunnen daardoor mensen bijstaan, wat de manier waarop mensen interageren met machines radicaal kan veranderen.
émotionnelles très développées et peuvent aider les gens en changeant radicalement la façon dont l'homme interagit avec les machines.

Dat sprak me aan: de uitdaging van interactie met kunst. Ik wilde een nieuw werk maken waardoor mensen wel moésten interageren. Ik projecteerde een huisvrouw uit de jaren 50 in een mixer.
J'ai donc voulu créer une nouvelle œuvre qui, en fait, forçait les gens à interagir avec quelque chose, et ce que j'ai fait, c'est de projeter une ménagère des années 50 dans un mixer.

verborgen scores maken de geïmproviseerde prestaties uit te breiden in een open ruimte waar bezoekers kunnen interageren en bewegen in en uit wanneer ze willen
les scores cachés rendre la performance improvisée développer dans un espace ouvert où les visiteurs peuvent interagir et se déplacer dans et comme ils s'il vous plaît,

de patiënt andere geneesmiddelen neemt die interageren met methotrexaat( bijv.
le patient prenne un autre traitement pouvant interagir avec le méthotrexate(par exemple,

Gebruikers die via de sociale media interageren met de merken, zijn emotioneel dieper betrokken bij die merken, en geven 20 tot
Les internautes qui interagissent avec les marques via les médias sociaux sont plus touchés par ces marques sur le plan émotionnel