INTERAGEREN - vertaling in Spaans

• interactuar
• interaccionar
• interactúan
• interactúen
• interactuamos
• interaccionan

Voorbeelden van het gebruik van Interageren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vooral de manier waarop we communiceren en interageren.
especialmente la forma en que nos comunicamos e interactuamos.

Bosch werkt nu met partners samen om het mogelijk te maken deze dingen met elkaar te laten communiceren en interageren in veilige ecosystemen.
Bosch está trabajando ahora con‘partners' para permitir que las“cosas” se comuniquen e interactúen en ecosistemas seguros.

reageren en interageren.
reaccionamos e interactuamos.

deelnemen en interageren op evenementen.
asistimos e interactuamos en los eventos.

met de wereld interageren.
continúa configurando cómo yo y muchos otros interactuamos con el mundo.

Enkele dingen die we niet nadenken in termen van wiskunde, maar intuïtief interageren met en begrijpen.
Algunas cosas en las que simplemente no pensamos en términos de matemáticas, pero interactuamos intuitivamente con ellas y las entendemos.

Hier zie je veel mieren bewegen en interageren in een lab-arena die door buizen met twee andere arena's is verbonden.
Aquí ven muchas hormigas moviéndose e interactuando en un campo de laboratorio conectado a otros dos campos por medio de tubos.

Het is ook mogelijk dat ginkgo kunnen interageren met bepaalde psychiatrische drugs
También es posible que el ginkgo interactúe con ciertos medicamentos de uso psiquiátrico

Als de manier waarop zij interageren met bedrijven verandert,
Si la forma en que se interactúa con las empresas cambia,

Hologrammen zijn een voorbeeld waarbij machines met hun omgeving interageren vanuit output-perspectief.
Los hologramas son ejemplos de una máquina que interactúa con un entorno desde una perspectiva de salida.

kunnen we verbeteren van de inhoud die de meeste belangen van de mensen die interageren, bijvoorbeeld.
podemos potenciar el contenido que más interesa a la gente que interactúa, por ejemplo.

Tot hiertoe kon, wie een applicatie geïnstalleerd had, met zijn vrienden interageren binnen de applicatie.
Hasta ahora, todo el que tuviera una aplicación instalada interactuaba con sus amigos desde dentro de esa aplicación.

Bijvoorbeeld Puthoff(1989) in het beschrijven van een nulpunt Lorentz-kracht heeft een gewichtsverlies van 4/9 voorspeld wanneer kernen in slechts twee dimensies interageren.
Por ejemplo Puthoff(1989) al describir una Fuerza Lorenzt de punto cero predijo una pérdida de masa de 4/9 cuando el núcleo interactúa solo en 2 dimensiones.

Er bestaat zelfs geen enkele goede, testbare theorie die verklaart hoe die onstoffelijke ziel met dat fysieke brein zou moeten interageren.
No hay una teoría buena y comprobable que explique cómo esa alma inmaterial interactúa con el cerebro físico.

Studenten zullen met de cliënten en de Art Director van de studio interageren bij het voltooien van het stageprogramma binnen de geselecteerde cursuslevering.
Los estudiantes interactuarán con los clientes y el Director de Arte del estudio al completar el Programa de Pasantías en la entrega del curso seleccionado.

Deze cookies zijn noodzakelijk om uw sociale netwerk account toe te laten te interageren met onze Website.
Estas cookies son necesarias para permitir que tu cuenta en redes sociales interactúe con nuestro Sitio Web.

Deze bevindt zich nu op de muur van de gebruiker wat betekent dat alle personen die interageren met zijn gebruikersprofiel ook met deze applicatie interageren..
Ahora, la aplicación está en el muro del usuario, por lo que cualquier persona que interactúe con el perfil del usuario interactúa con la aplicación.

Het is geen ontbinden, alleen maar interageren met dingen, het verandert niet van vorm.
No solo es descomponerse, es interactuar con las cosas pero no cambiar su forma.

Veel chemische stoffen kunnen met steroïdehormoonreceptoren(hormonale activiteit) interageren, maar het is soms onduidelijk
Muchas sustancias químicas son capaces de interactuar con los receptores de esteroides(“actividad endocrina”),

Als je een object ontwerpt dat moet interageren met een mens, heeft een piepschuimen model van een mobieltje geen enkele zin.
Al diseñar un objeto que se supone va a interactuar con un ser humano, si uno fabrica un modelo de teléfono celular de gomaespuma, no tiene ningún sentido.