INTERACCIONAR - vertaling in Nederlands

• interactie
• interageren
• een wisselwerking
• reageren
• contact
• met elkaar omgaan
• te werken

Voorbeelden van het gebruik van Interaccionar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ten en cuenta que cualquier producto que uses puede interaccionar con los medicamentos que tomas o con los trastornos médicos que tengas.
Weet dat elk product dat je gebruikt een wisselwerking kan veroorzaken met medicatie die je inneemt of bestaande medische aandoeningen.

Además, puede interaccionar con otros medicamentos, como diuréticos
Bovendien kan het interageren met andere medicijnen,

Estas modificaciones son reversibles, y se van formando a lo largo de la vida del individuo en respuesta a diversas señales como forma de interaccionar con el entorno.
Deze wijzigingen zijn omkeerbaar en gevormd langs de levensduur van het individu in reactie op verscheidene signalen een manier van interactie met de omgeving.

Algunos otros medicamentos pueden interaccionar con Daklinza, afectando a los niveles de Daklinza en su organismo.
Sommige geneesmiddelen kunnen een wisselwerking met Daklinza aangaan waardoor de concentratie Daklinza in uw lichaam verandert.

porque algunos pueden interaccionar con los utilizados en éste procedimiento.
omdat sommige kan interageren met die welke in deze procedure.

Este tipo de servicios permite ver contenidos alojados en plataformas externas directamente desde las páginas de esta Aplicación e interaccionar con los mismos.
Deze diensten kunt u de inhoud gehost op externe platforms te bekijken rechtstreeks uit de pagina's van deze applicatie en de interactie met hen.

Coma(profundo estado de inconsciencia durante el cual una persona no puede interaccionar con el medio).
Coma(een toestand van diepe bewusteloosheid waarin men niet kan reageren op de omgeving).

Incluso los suplementos naturales algunas veces pueden interaccionar negativamente con medicamentos prescritos
Zelfs natuurlijke supplementen kunnen soms een negatieve wisselwerking hebben met voorgeschreven medicijnen

son naturales, ya que hay muchos productos que pueden interaccionar con tu medicación.
er veel producten zijn die met uw medicatie kunnen interageren.

expresarse e interaccionar con otros.
zich uitdrukken en de interactie met anderen.

El seguimiento de las conversiones para sitios web permite a Nielsen medir las acciones que realizan los usuarios después de ver o interaccionar con sus anuncios en Twitter.
Dankzij het volgen van conversies voor websites kan Nielsen de acties meten die gebruikers nemen na het bekijken van of reageren op de advertenties op Twitter.

De esta manera, se pueden ver e interaccionar en un entorno más natural.
Op deze manier kunnen jullie elkaar zien en met elkaar omgaan in een meer natuurlijke omgeving.

La fluoxetina puede permanecer en su organismo por varias semanas después de su última dosis y puede interaccionar con muchos otros medicamentos.
Fluoxetine kan verblijf in je lichaam gedurende vele weken na uw laatste dosis en kan een wisselwerking met vele andere medicatie.

Experiencia en el uso de navegadores de Internet para navegar e interaccionar con toda una variedad de contenidos.
Ervaring in het gebruik van internetbrowsers om te navigeren in en te werken met verschillende soorten content.

Ver la sección“ Toma de otros medicamentos” para información sobre otros medicamentos que pueden interaccionar con Noxafil.
Zie rubriek“ Gebruik met andere geneesmiddelen” voor meer informatie over andere geneesmiddelen die met Noxafil kunnen interageren.

Inicio de sesión en Flickr(permite a los usuarios iniciar sesión en sus cuentas de Flickr e interaccionar con nuestros sitios web a través de dichas cuentas).
Flickr log-in(stelt de gebruiker in staat in te loggen op de Flickr-account en interactie met onze websites te generen via dat account).

Es posible que los medicamentos citados en este prospecto no sean los únicos que podrían interaccionar con Bosulif.
De hier vermelde geneesmiddelen zijn misschien niet de enige geneesmiddelen die een wisselwerking met Bosulif kunnen hebben.

Toma de otros medicamentos Existen algunos medicamentos que pueden interaccionar con{NOMBRE DEL PRODUCTO}.
Innemen van andere geneesmiddelen Er is een aantal geneesmiddelen dat een wisselwerking kan hebben met{PRODUCTNAAM}.

En caso de interaccionar con los diferentes Plugins de Twitter, se recopilará la información correspondiente acerca de usted y dicha información será enviada
Ook in geval van interacties die met de verschillende plug-ins van Twitter mogelijk zijn, wordt de overeenkomende informatie over u verzameld

En caso de interaccionar con los diferentes Plugins de Pinterest, se recopilará la información correspondiente acerca de usted y dicha información será enviada
Ook in het geval van interacties die met de verschillende Pinterest plug-ins mogelijk zijn, wordt de overeenkomstige informatie over u verzameld