INTERACTIES - vertaling in Spaans

• interacciones
• interactuar
• acciones recíprocas
• interacción
• interactúan
• interactúa
• interactuado

Voorbeelden van het gebruik van Interacties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Interacties kunnen niet worden uitgesloten met.
No se pueden excluir las interacciones con otros.

Interacties kan gevaarlijk zijn
Las interacciones pueden ser peligrosos

Kwantitatieve en kwalitatieve onderzoek van Particle-deeltje Interacties gebruik Colloïdaal Probe Nanoscopy….
El examen cuantitativo y cualitativo de las interacciones entre partículas Uso coloidal Sonda Nanoscopia….

Totaal Aantal Interacties.
Total Número De Interacciones.

De remming van glucuronidering kan interacties met geneesmiddelen veroorzaken welke substraten van UGT1A1 zijn
La inhibición de la glucuronidación puede provocar interacciones con medicamentos que son sustratosde UGT1A1

Dat gaat van het digitaliseren van IT en digitale interacties met klanten, tot de integratie van nieuwe digitale diensten met bestaande producten en oplossingen.
Pero los desafíos abundan: desde cómo digitalizar la TI e interactuar digitalmente con los clientes hasta cómo integrar los servicios digitales nuevos con los productos y las soluciones existentes.

Leg interacties en gesprekken vast
Capture y analice interacciones y conversaciones para mejorar la calidad,

Dagelijkse interacties met onze klanten via verschillende sociale kanalen leveren onze dealers absoluut steeds meer business op.”.
Interactuar con nuestros clientes a diario a través de varios canales sociales aumenta la cantidad de oportunidades de las que disfrutan nuestros concesionarios.”.

Dit werk is al uitgebreid in de bepaling van moleculaire interacties tussen nanodeeltjes en belangrijk kan gebruiken applicatie hebben in een aantal terreinen.
Este trabajo se ha desplegado en la medición de acciones recíprocas moleculares entre los nanoparticles y podía ya tener uso importante de la aplicación en varios campos.

Interacties plaatsvinden wanneer een geneesmiddel reageert op de aanwezigheid van andere drugs,
Las interacciones farmacológicas se producen cuando un fármaco reacciona a la presencia de otros fármacos,

We weten dat de huidige consument vlekkeloze interacties verwacht via meerdere kanalen, met een snelle, bijna directe respons.
Sabemos que los usuarios finales de hoy en día esperan interactuar, sin fisuras, vía múltiples canales con respuesta más rápida, casi instantánea.

Force spectroscopie is een enkel molecuul techniek die de real-time studie van moleculaire interacties op de nanoschaal toelaat.
La espectroscopia de la Fuerza es una única técnica de la molécula que permite el estudio en tiempo real de acciones recíprocas moleculares en la escala nana.

De remming van glucuronidering kan interacties met geneesmiddelen veroorzaken welke substraten van UGT1A1 zijn
La inhibición de la glucuronidación puede provocar interacciones con medicamentos que son sustratos de UGT1A1

4.5‘ Interacties met andere geneesmiddelen
4.5 Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción

Men verdacht de Sovjet Unie van interacties met hen en dit bleek zo te zijn.
La Unión Soviética era sospechosa de interactuar con ellos, y esto resultó ser cierto.

andere microben interacties met hun omgeving te onderhandelen.
otros microbios negocian acciones recíprocas con su ambiente.

Dit helpt ons om aanpassingen te maken gebaseerd op de interacties van gebruikers met de pagina's
Nos ayudan a realizar cambios en función de cómo los usuarios interactúan con las páginas y los enlaces proporcionados,

Interacties Combinaties met barbituurzuurderivaten, buprenorfine, nalbufine en pentazocine dienen in het algemeen
Interacciones En general se deben evitar combinaciones con derivados del ácido barbitúrico,

De 40 mg dosering is gecontraïndiceerd bij gelijktijdig gebruik van fibraten(Zie rubriek 4.5‘ Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie' en rubriek 4.8‘ Bijwerkingen').
(ver Apartado 4.5 Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción y el Apartado 4.8 Reacciones adversas).

Naast de verstrekte Persoonsgegevens, kan dit profiel interacties van de Gebruiker met deze Applicatie bevatten.
Además de los Datos personales proporcionados, este perfil puede contener a los Usuarios interactuar con esta Aplicación.