INTERACCIONES - vertaling in Nederlands

• interacties
• wisselwerkingen
• contacten
• omgang
• interactie
• wisselwerking
• contact

Voorbeelden van het gebruik van Interacciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Añade un poco de color a tus interacciones con el Samsung Galaxy S6 edge.
De Samsung Galaxy S6 edge geeft kleur aan jouw communicatie.

Incluso comportamientos complejos pueden ser coordinador por interacciones relativamente simples." dice.
Zelfs complex gedrag kan worden gecoördineerd door relatief eenvoudige interacties”, zegt hij.

Los humanos escuchan algunas de sus llamadas de Skype y las interacciones de Cortana.
Mensen zijn te luisteren naar een aantal van uw Skype-gesprekken en Cortana interactions.

Puede haber algunos posibles hierba interacciones con las bayas de goji.
Er kunnen sommige mogelijk kruid-drug interactions met goji bessen.

Deberán tenerse debidamente en cuenta las interacciones entre las disposiciones de los distintos pilares.
Er moet de juiste aandacht worden geschonken aan interacties tussen de bepalingen van pijlers.

Un aspecto importante del archivado de los paquetes son las interacciones que contienen.
Een belangrijk aspect van het pakketarchief is de relaties die ze bevatten.

Casi el 30% de los pacientes oncológicos sufre interacciones en el tratamiento.
Bijna 30% van oncologische patiënten heeft een interactie.

Las fotos y los vídeos suelen conseguir muchas interacciones en Facebook.
Foto's en video's zorgen vaak voor veel interactie op Facebook.

tabaco con ciertos medicamentos también puede causar interacciones.
tabak met bepaalde geneesmiddelen kunnen ook leiden tot interacties optreden.

Los entornos de trabajo complejos requieren interacciones flexibles.
Complexe werkomgevingen vereisen een flexibele wisselwerking.

También es importante tener en cuenta las interacciones entre los distintos aspectos de las reformas estructurales
Het is eveneens belangrijk rekening te houden met de wisselwerkingen tussen de verschillende aspecten van de structurele hervormingen

Anteponemos la ética y la responsabilidad en nuestras interacciones con clientes, socios
Bij al onze contacten met klanten, partners en leveranciers, onze medewerkers

En nuestras interacciones con extraterrestres, este es un tema común que es mencionado
In onze contacten met de buitenaardse wezens is dit het algemene thema,

Algunos, mediante sus interacciones sociales cotidianas, se encuentran con almas abiertas a la exploración de temas espirituales,
Sommigen ontmoeten, door hun dagelijkse sociale omgang, zielen die openstaan voor het onderzoek van geestelijke vraagstukken

con las reglas que controlan nuestras interacciones cotidianas.
de regels die onze dagelijkse omgang met anderen bepalen.

en el lugar de trabajo y en las interacciones sociales.
op de werkvloer en bij sociale contacten.

Necesitan interacciones frecuentes con adultos que les transmitan cariño y estén atentos a sus exigencias,
Veelvuldig, liefdevol en responsief contact nodig hebben met liefdevolle volwassenen,

he jugado"roles" en mis interacciones con los seres humanos que fueron capaces de oír mi voz?
ik ‘rollen' gespeeld heb in mijn omgang met de mensen die mijn stem konden horen?

el trabajo y en las interacciones sociales cotidianas.
tijdens alledaagse sociale contacten.

Realice un seguimiento de toda la información y todas las interacciones de sus clientes desde un solo lugar.
Houd je klantgegevens en -interacties bij op één centrale plek, op elk apparaat.