RELATIES - vertaling in Spaans

• relaciones
• subsidiarias
• afiliados
• vínculos
• relación

Voorbeelden van het gebruik van Relaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zeker voor jouw idioten vriendschappelijke relaties.
Especialmente para el cónyuge idiota de la relación.

Wij streven ernaar echte partners te zijn in op vertrouwen gebaseerde relaties.
Tratamos de ser verdaderos socios con relaciones basadas en la confianza.

Ik ben misschien niet geschikt voor relaties.
Puede que no sea de los que encajan en una relación.

Genoemd Sun-Chalet project bedacht en ontwikkeld voor geïntegreerde relaties naar de natuur.
Denominado proyecto de Chalet Sol concebida y desarrollada para establecer relaciones integradas a la naturaleza.

Geen promoties, geld, relaties.
Con las promociones, con el dinero, con las relaciones.

Uitgave 4- Uw agentschap laten groeien met op retainers gebaseerde relaties.
Emitir 4: hacer crecer su agencia con relaciones basadas en retenedores.

Ze zijn gericht op gezonde relaties, vol wederzijds begrip.
Están dirigidos a relaciones sanas, llenas de entendimiento mutuo.

andere landen hebben zakelijke relaties.
Filipinas y otros países han establecido relaciones de negocios.

Wij hebben vrienden en relaties.
Tenemos amigos y parientes.

Hij prees ook de interreligieuze relaties van de Kerk.
También elogió las asociaciones interreligiosas de la Iglesia.

Oké, heb je echt serieuze relaties gehad?".
Está bien,¿has estado en una relación seria?".

Slachtoffers of helden in moeilijke relaties.
Víctimas o héroes de la relaciones difíciles.

Het is niet zo dat deze relaties opgezet spel zijn.
Hay una idea errónea de que estas parejas son creadas.

Ik heb geen relaties.
No me meto en una relación.

Project bedacht en ontwikkeld voor geïntegreerde relaties naar de natuur.
Proyecto concebido y desarrollado para establecer relaciones integradas a la naturaleza.

Klassediagrammen tonen klassen en hun onderlinge relaties.
Diagrama de clases que muestra las clases y la relaciones entre ellas.

Ten aanzien van verzekeringen geldt deze wet ook voor zakelijke relaties.
Respecto de séguros esta ley también s'aplica a relaciones de negocio.

Bij ons staan de kwaliteit en uitstekende relaties met onze klanten altijd voorop.
Siempre priorizamos la calidad y la excelencia en la relación con el cliente.

Disharmonie opwekken in relaties.
Induciendo desarmonía en relacionamientos.

De bijbelse principes voor gezonde en blijvende relaties zullen grondig worden uitgelegd.
Los principios bíblicos para las relaciones duraderas y estables, serán explicados en todas partes.