COMMUNICATIE - vertaling in Spaans

• comunicación
• comunicar
• comunicaciones
• comunicando

Voorbeelden van het gebruik van Communicatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het verstoort de communicatie met de toren.
Interfiere con las comunicaciones de la torre de control.

We hebben zeer agusto en communicatie geweest met de eigenaar was vloeiend.
Hemos estado muy agusto y la comunicacion con la propietaria fue fluida.

Communicatie met uw schip is niet toegestaan tot na de bespreking.
Ninguna comunicación con tu nave está permitida hasta que nos pongamos de acuerdo.

Lokaliseer communicatie, niet de merkidentiteit.
Localice el mensaje, no la identidad de la marca.

Communicatie is cruciaal op het slagveld.
La información es vital en el campo de batalla.

Communicatie is verbroken.
Los comunicadores están fritos.

Communicatie met Laura was zeer goed dankzij zijn grote bereidheid te allen tijde.
La comunicacion con Laura fue muy buena gracias a su gran predisposicion en todo momento.

Communicatie met de gast uitsluitend door het personeel van uw reisbureaz.
El contacto con el cliente lo realiza únicamente el personal de su agencia.

Communicatie is essentieel voor alle actoren in deze sector.
Esta información es fundamental para todos los actores de este sector.

De communicatie met Juan Carlos verliep vlot.
La conversación con Juan Carlos fue fluida.

Er is weinig communicatie tussen de politie en de mensen binnen.
Hasta ahora ha habido poco contacto entre la policía y los de dentro.

Privacyverklaring voor websites, communicatie en cookies- Mozilla Menu.
Aviso de privacidad sobre sitios web, mensajes y cookies- Mozilla Menú.

Ik ben overtuigd dat voedsel en communicatie het antwoord zijn.
Y yo estoy convencida de que la comida y la conversación son la respuesta.

We weten nog verdomd weinig van de communicatie van mieren.
Se sabe muy poco sobre la comunicación de las ballenas.

Dit gebouw heeft geen subspace communicatie.
Esta instalación no tiene medios para una comunicación subespacial directa.

Hoe zit het met de communicatie?
Qué hay sobre la comunicación?

Nee. De communicatie werkt niet.
Los comunicadores no funcionan.

Ethiek, deskundigheid en professionaliteit, communicatie sleutel tot gezondheid kwaliteit.
Ética, especialización y profesionalidad, claves para una comunicación de calidad en salud.

Kan ik ergens een klacht indienen over dit gebrek aan communicatie?
Puedo tener alguna complicación por esta falta de información?

Je bent aan het checken uit of wij jouw gewoonlijke communicatie zijn, nietwaar?
Estas revisando que seamos nosotros tus comunicadores usuales¿no es así?