Voorbeelden van het gebruik van Comunicando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comunicando y consultando abiertamente con los consumidores
De los siglos, la Iglesia ha seguido viviendo del Espíritu y comunicándolo a sus hijos.
Door de eeuwen heen is de Kerk doorgegaan met Separa la isla Madre de Dios de la isla Duque de York comunicando el canal Concepción con el océano Pacífico.
Scheiden de Madre de Dios Eiland van Duke of York Island Conception channel communicatie met de Stille Oceaan.Acceso: Puede acceder a los Datos Personales que conservamos sobre usted en cualquier momento a través de su Cuenta o comunicándose directamente con nosotros.
Toegang: U kunt de Persoonsgegevens die wij over u bewaren te allen tijde raadplegen via uw Account of door rechtstreeks contact met ons op te nemen.mujeres consagrados comunicando a otros la luz que les aclaró el camino de la salvación por Cristo.
die aan anderen het licht mededelen dat hun de weg tot verlossing door Christus heeft duidelijk gemaakt.Alo largo de los siglos, la Iglesia ha seguido viviendo del Espíritu y comunicándolo a sus hijos.
Door de eeuwen heen is de Kerk doorgegaan met Modificación: Puede modificar los Datos Personales que conservamos sobre usted en cualquier momento a través de su Cuenta o comunicándose directamente con nosotros.
Wijziging: U kunt de Persoonsgegevens die wij over u bewaren te allen tijde wijzigen via uw Account of door rechtstreeks contact met ons op te nemen.Cálido y amable, a pesar de nuestros problemas de retraso y SMS comunicando nuestra hora de llegada.
Warm en vriendelijk welkom ondanks onze late en sms-problemen met de communicatie van onze aankomsttijd.mujeres consagrados comunicando a otros la luz que les aclaró el camino de la sal- vación por Cristo.
die aan anderen het licht mededelen dat hun de weg tot verlossing door Christus heeft duidelijk gemaakt.Además de eso, si su público objetivo está disfrutando viendo, comunicando el mensaje particular de manera eficiente y rápida.
Bovendien, als uw doelgroepen het leuk vinden om naar te kijken, communiceer dan snel en efficiënt de betreffende boodschap.enfocándose en estas áreas y empiece comunicando los resultados inmediatamente para conseguir apoyos.
beginnen meteen communicatie van de resultaten om ondersteuning te krijgen en buy-in.Se concibe de manera completamente abierta, comunicándose directamente con el comedor
personas paró para comer, pudo seguir comunicándose con facilidad.
kon ze nog altijd met gemak de communicatie volgen.En este caso, el navegador se está comunicando con él mismo y se recomienda no bloquear esta comunicación.
In dit geval communiceert de browser met zichzelf zoals de bedoeling is, en het wordt niet aanbevolen deze communicatie te blokkeren.Comunicando con el cliente en details&thoroughgoing,
Communicerend met klant die in detail,Estas son algunas de las impresionantes experiencias que he tenido, de Dios comunicando Su palabra, de Su espíritu al mío.
Dit zijn enkele van de meest indrukwekkende ervaring die ik gehad heb met de communicatie van God en Zijn woord direct van Zijn geest in de mijne.Pasé años frente a la computadora, comunicándome con cientos de víctimas
Aprenderá en línea con un tutor dedicado, comunicando e intercambiando materiales de aprendizaje
Je leert online met een toegewijde tutor, communiceert en deelt leermateriaal op dezelfde manierNosotros, comunicándonos con los otros de una forma que es natural para nosotros,
Wij, communicerend met elkaar op een manier die voor ons heel normaal is,El anfitrión se ocupó de nosotros, comunicándose constantemente y rápidamente,
De gastheer zorgde voor ons, communiceerde constant en snel,
