COMMUNICEERDE - vertaling in Spaans

• comunicó
• interactuaba
• estaba comunicándose
• comunicación
• comunicaba
• comuniqué
• comunicar
• comulgaba

Voorbeelden van het gebruik van Communiceerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Communiceerde met San Sebastián/ Donostia 30 minuten met de trein.
Comunicado con San Sebastian/Donostia a 30 minutos en tren.

Hij communiceerde met iemand.
Está comunicado con alguien.

Eens kijken met welk mobieltje deze SIM kaart communiceerde.
Veamos con qué teléfono se estaba comunicando esta tarjeta SIM.

Exe reverse-engineered, zag James Quinn dat het bestand sterk communiceerde met wlanAPI.
Exe, James Quinn vio que el archivo se estaba comunicando fuertemente con wlanAPI.

Ik pikte de aangifte op zoals je die zelf communiceerde.
Recogí la declaración tal como la comunicaste tú mismo.

Met wie je vader ook communiceerde, is hier.
Sea quien fuese con quien tu padre se comunicaba… está aquí.

Het mobieltje is waarschijnlijk hoe de bommenlegger communiceerde met Dinkler.
El teléfono móvil es seguramente lo que usó el que puso la bomba para comunicarse con Dinkler.

Ze kwelden uitverkoren zielen, door wie God communiceerde.
Atormentaron a las almas elegidas a través de las cuales se comunicaba Dios.

We moeten zien uit te vinden met wie Hakell communiceerde.
Hay que descifrar… con quién se está comunicando Haskell.

Vroeger wandelde zij met God in de hof en communiceerde met Hem.
Una vez caminaron con Dios en el huerto y comunicarse con Él.

Het resultaat was dat we direct met iedereen communiceerde via Jamboard.
Eso nos permitió comunicarnos a través de Jamboard.

Communiceerde luitenant Pendry met u… toen hij op z'n doel afging?
¿El teniente Pendry habló con usted… mientras se dirigía al objetivo?

Lia was zeer attent en communiceerde goed.
Lia era muy atento y bien comunicado.

Geloof je nu echt dat ik geloof dat de boom met haar communiceerde?
¿Honestamente esperas que crea que el árbol se comunicaba con ella?

Amberle vertelde hem dat de Ellcrys met haar communiceerde.
Amberle le dijo que la Ellcrys se comunicaba con ella.

De gastheer gaf ons een warm welkom en communiceerde prima dankzij de telefoon.
El anfitrión nos dio una cálida bienvenida y se comunica bien con el teléfono.

Geweldige tank! lupsonais erg leuk en communiceerde goed.
¡Gran tanque! lupsonais muy agradable y bien comunicado.

Geweldige tank! lupsona is erg leuk en communiceerde goed.
¡Gran tanque! lupsona es muy agradable y se comunica bien.

Geweldige top! lupsona is erg leuk en communiceerde goed.
¡Excelente top! lupsona es muy agradable y se comunica bien.

Jorge was ook behulpzaam en communiceerde goed met ons.
Jorge también ha sido útil y bien comunicado con nosotros.