Voorbeelden van het gebruik van Communiceerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze communiceerde met iemand in code.
Ik had al een vermoeden dat het artefact communiceerde.
Ich habe geahnt, dass das Artefakt kommuniziert.Je communiceerde met Hebner, tijdens de oefening?
Dit was hoe hij communiceerde.
So hat er kommuniziert.Ze communiceerde dat een niet-menselijke ondergrondse groep van deze plaats bezit had genomen.
Sie teilte mit, dass eine nicht-menschliche innerirdische Gruppe von diesem Ort Besitz ergriffen habe.Eens kijken met welk mobieltje deze SIM kaart communiceerde.
Mal sehen mit welchem Handy diese SIM-Karte kommuniziert hat.Ze communiceerde dat daarmee haar geest zou worden opengesteld voor mij.
Ik vermoedde dat het voorwerp communiceerde.
Ich habe geahnt, dass das Artefakt kommuniziert.Het communiceerde met Lauren en mij.
Er kommunizierte mit Lauren und mir.En dat is waar ik communiceerde met Shelby.
Und so habe ich mit Shelby kommuniziert.Maar je communiceerde met haar online.
Du kommunizierst online mit ihr.Blofeld communiceerde met z'n mensen via een bionisch oog.
In het gezin het communiceerde algemeen in Franstalig.
In der Familie umging er sich gewöhnlich französisch.We weten dat hij in het geheim met Danny communiceerde.
We hadden een connectie, hij voelde wat ik wilde, en toen communiceerde hij met me.
Und dann hat er mir das mitgeteilt. Er hat gefühlt, was ich wollte.Langzaam, en als familie leerde we het emotionele alfabet ontcijferen en communiceerde zonder woorden.
Ohne Worte zu kommunizieren. Langsam, als eine Familie, haben wir sein emotionales Alphabet gelernt.Bedoel je dat iemand telepathisch communiceerde?
Hat jemand versucht, telepathisch zu kommunizieren?Het meisje leefde een half jaar op straat, communiceerde met de daklozen en schaamde zich tegelijkertijd voor de eerste keer.
Das Mädchen lebte ein halbes Jahr auf der Straße, kommunizierte mit den Obdachlosen und rasierte sich gleichzeitig zum ersten Mal.Ik vroeg Kaaree waarom zij nog met me communiceerde als ik zo weinig had te bieden in de laatste tijd.
Ich fragte Kaaree weshalb sie noch mit mir kommunizierte, wo ich doch in jüngster Zeit so wenig anzubieten habe.Communiceerde met haar, met jou communiceerde? Zeg je, dat je denkt, dat de baby die?
Also glaubst du, dass das Baby, dass mit ihr kommuniziert auch mit dir kommuniziert?
