Voorbeelden van het gebruik van Comunicó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El transeúnte le confundió por loco y le comunicó que estaba cerca de Saltar Después de más de 1300 km. de Bahía Blanca.
De passer-by mistook hem gek en hij medegedeeld dat hij dicht bij Overslaan Na meer dan 1300 km uit Bahia Blanca.Tear-Eir comunicó entonces que en el momento en que había expresado interés en este tema,
El representante de las Naciones Unidas comunicó a las Naciones Unidas en 1997 que la labor de la Comisión Especial había abarcado prácticamente todo lo que se podía abarcar en el Iraq.
De vertegenwoordiger van de VN rapporteerde in 1997 aan de VN dat de UNSCOM-inspecteurs vrijwel heel Irak hadden doorgelicht.Barlennan comunicó por radio que los tripulantes disfrutaban de la experiencia,
Lo que Ronald comunicó, y lo que significaba volver a 1952
Wat Ron communiceerde en wat het alleen al betekende om naar 1952Publicó la entrevista en el periódico local The Forester y rápidamente comunicó el hallazgo a la IBMT,
Hij publiceerde het interview in de lokale krant The Forester en rapporteerde snel de bevinding aan de IBMT,Encontramos todo listo a nuestra llegada y ella se comunicó con nosotros en el medio de la semana para comprobar
We vonden alles klaar bij onze aankomst en ze contact met ons in het midden van de week om te controlerenEn agosto de 2005 la compañía comunicó un proyecto nombrado“Deep Space Expeditions Alpha” que mandará pasajeros a un viaje para circunnavegar la luna.
In augustus 2005 meldde de onderneming een project genaamd"Deep Space Expeditions Alpha'dat passagiers zal sturen op een reis naar de maan omzeilen.Ella comunicó que esta raza ha tenido una tenue alianza con algunas de las facciones de la civilización humana de la superficie.
Ze communiceerde dat dit ras een nauwe alliantie heeft gehad met een aantal facties(groeperingen) van de menselijke beschaving op het oppervlak.El 8 de julio Scotland Yard comunicó que Sturgess falleció,
Pronto los tranquilizaron, y el piloto comunicó su llegada a los hombres de Toorey para
Vlug stelde men ze gerust, waarna de stuurman zijn aankomst rapporteerde aan de mannen op Toorey,Ella comunicó que la información residual que tuve desde mi experiencia entre estos cristales era muy importante para ellos.
Ze communiceerde dat de resterende informatie die ik had van mijn ervaring bij deze kristallen heel belangrijk voor hen was.La empresa Waymo, filial de Alphabet, comunicó en enero que sus vehículos autónomos todavía se tenían
Alphabet-dochter Waymo, meldde in januari nog dat haar zelfrijdende auto'sEl artista tiene derecho a enviar confirmaciones para las reservas en las que el cliente no se comunicó inicialmente con el artista a través de Gigstarter.
De Artiest heeft de optie om een Bevestiging op te stellen voor een optreden waarvoor het(initiële) contact niet via Gigstarter is gelopen.En 2018, Aramco comunicó unos ingresos netos de 111,000 millones de dólares,
In 2018 rapporteerde Aramco een netto-inkomen van$ 111 miljard,La semana pasada, la agencia de prensa francesa AFP comunicó que los tres Estados miembros más grandes de la Unión Europea habían llegado a un acuerdo mutuamente beneficioso con Irán.
Afgelopen week meldde het Franse persbureau AFP dat de drie grootste lidstaten van de Europese Unie met Iran een afspraak voor wederzijds voordeel hebben gemaakt.También se comunicó acerca de sus emociones y conciencia espiritual de su situación,
Hij communiceerde ook over zijn emoties en spiritueel bewustzijn van zijn situatie,Khazin comunicó varias veces con lectores del diario"Argumentos
El 1 de septiembre, su agente Al Embry comunicó que no había oído a Dominó desde que comenzaron los efectos del huracán.
Op 1 september meldde zijn agent, Al Embry, dat hij niets meer van hem had vernomen nadat de orkaan overgetrokken was.Lo que el señor Hubbard comunicó, y lo que significaba volver a 1952
Wat Ron communiceerde en wat het alleen al betekende om naar 1952
