GECOMMUNICEERD - vertaling in Spaans

• comunicada
• comunicación
• interactuado
• comunicado
• comunicados
• comunica

Voorbeelden van het gebruik van Gecommuniceerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gegevens gecommuniceerd door de gebruiker.
Datos comunicados por el usuario.

Deze wachttorens gecommuniceerd met elkaar rooksignalen, toen alert omstandigheden voorgedaan.
Estas torres-vigía se comunicaban entre sí mediante señales de humo, cuando se producían situaciones de alerta.

Rapportages worden opgesteld en gecommuniceerd naar relevante leden van het managementteam.
Informes so preparados y comunicados a miembros relevantes del equipo de gestión.

Karen gecommuniceerd goed en het toestel was precies zoals beschreven.
Karen se comunicó bien y el piso fue exactamente como se describe.

Informatie/ onderwerpen waren relevant en goed gecommuniceerd.
La información/ temas fueron relevantes y bien comunicados.

Vandaar dat alle boodschappen gecommuniceerd via e-mails met Outlook.
Por lo tanto, todos los mensajes se comunican a través de correo electrónico utilizando Outlook.

Gegevens kunnen offline worden verzonden en gecommuniceerd met MES.
Los datos se pueden transmitir fuera de línea y comunicarse con MES.

De specifieke redenen voor deze timing zijn niet gecommuniceerd.
Las razones específicas no se han comunicado.

We weten dat je met haar gecommuniceerd hebt, Yo-Yo.
Sabemos que te has estado comunicando con ella, Yo-Yo.

Vijf andere objecten hebben met Beta gecommuniceerd.
Otros cinco objetos se han estado comunicando con Beta a través de los años.

Nog met hem gecommuniceerd?
¿Intentó comunicarse con él de otra forma?

Analoge waarden worden in digitale formaten omgezet, digitaal gecommuniceerd en verwerkt.
Los valores analógicos se transforman a formatos digitales, se comunican y se procesan digitalmente.

We hebben de aanklager twee keer ontmoet en herhaaldelijk met hem gecommuniceerd.
Nos reunimos con el acusador dos veces y nos comunicamos con él en repetidas ocasiones.

Ik heb tot nu toe rechtstreeks met de COO gecommuniceerd.
Me he estado comunicando directamente con el COO hasta el momento.

Hoe worden wetenschap en haar processen in de media gecommuniceerd?
¿Cómo es la ciencia y sus procesos de comunicados en los medios?

Bij hun terugkeer mensen de geschreven wet gecommuniceerd via.
A su regreso la gente se comunicaba a través de la ley escrita.

In dit geval worden gegevens uitsluitend in geanonimiseerde vorm gecommuniceerd.
En este caso, la información sólo se comunicará de forma anónima.

We hebben door de bossen gewandeld, met de natuur gecommuniceerd.
Fuimos al bosque, nos comunicamos con la naturaleza.

Volgens bronnen in het Witte Huis is er niet gecommuniceerd met de schepen, maar waren ze ook niet openlijk vijandig.
Según la Casa Blanca no ha habido comunicación de estas naves pero tampoco han realizado acciones hostiles.

We verzamelen mogelijk ook informatie over hoe uw apparaat heeft gecommuniceerd met onze online eigendommen,
También podemos recopilar información sobre el modo en que su dispositivo ha interactuado con nuestras Propiedades en línea,