Voorbeelden van het gebruik van Gecommuniceerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
inhoud die door u zelf uitgewisseld, gecommuniceerd en gedeeld wordt via de Wolters Kluwer producten,(mobiele)
Fagg volgt de situatie op de voet op. Bijkomende informatie betreffende de praktische aspecten van de terugroeping van de loten zal binnenkort worden gecommuniceerd.
L'afmps suit la situation de près, des informations supplémentaires concernant les aspects pratiques du rappel de lots seront communiquées prochainement.Voordelen Harde factoren zoals de DICE Factoren kunnen worden gemeten, gecommuniceerd en beïnvloed.
Avantages Des facteurs"matériels" tels que les facteurs de DICE peuvent être mesurés, communiqués et influencés.De delistings worden sinds afgelopen weekend gecommuniceerd in de Kaufland-vestigingen, lege plekken in de schappen vult de discounter voornamelijk met eigen merken.
La liste des produits supprimés a été communiquée aux magasins Kaufland le week-end dernier, les emplacements libres dans les rayons seront remplis par des produits de marque propre du discounter.de verschillende betekenissen Middellandse klassieke beelden gecommuniceerd in hun nieuwe context.
les différentes significations méditerranéennes images classiques communiquées dans leur nouveau contexte.De cookies gezet door een website worden door de webbrowser ook weer naar de website gecommuniceerd als u een webpagina opvraagt.
Les cookies installés par un site Web sont également communiqués au site Web par le navigateur Web lorsque vous demandez une page Web.alle slagaders worden gecommuniceerd, via het openbaar vervoer en taxi's.
toutes les artères sont communiquées par le biais des transports en commun et des taxis.In afwijking van hetgeen voorafgaat zullen de kosten gemaakt tijdens het jaar 2016 gecommuniceerd worden ten laatste op 30 september 2017.
Par dérogation à ce qui précède, les coûts réalisés durant l'année 2016 seront communiqués pour le 30 septembre 2017.Door gebruik te maken van de Facebook-pixel wordt het bezoek aan deze website gecommuniceerd naar Facebook, zodat bezoekers passende advertenties op Facebook te zien krijgen.
En utilisant le pixel Facebook, la visite de ce site Web est communiquée à Facebook afin que les visiteurs puissent voir les annonces appropriées sur Facebook.berekend op basis van gegevens gecommuniceerd door de elektriciteitsmeters.
calculé sur la base des données communiquées par les compteurs d'électricité.De resultaten worden realtime(elke 30 seconden) via een 4-20 mA verbinding gecommuniceerd naar de PLC van de klant.
Les résultats sont communiqués en temps réel(toutes les 30 secondes) en 4-20 mA à l'automate client.werknemer duidelijk zijn en alle updates moeten gecommuniceerd worden aan het volledige personeelsbestand.
chacune de ses mises à jour doit être communiquée à l'ensemble du personnel.dienen nooit te worden gecommuniceerd via uw Klantbeoordelingen.
ne devront jamais être communiquées via vos Avis Clients.zullen de resultaten onderling gecommuniceerd en uitgewisseld worden.
les résultats seront communiqués et échangés mutuellement.De blokkering van de ketel is een gebeurtenis die helaas kan optreden, maar als deze onmiddellijk wordt gecommuniceerd, probeert deze snel tussen te komen.
Le blocage de la chaudière est un événement qui peut malheureusement se produire mais si elle est communiquée immédiatement, elle tente d'intervenir rapidement.Deze voorbeelden worden altijd vÃ3Ã3r de opening van het buffet all you can eat gecommuniceerd en worden herhaald om te helpen de klant te voorkomen sancties.
Ces exemples sont toujours communiqués avant l'ouverture du buffet tout ce que vous pouvez manger et sont répétées pour aider le client à éviter les pénalités.worden geacht te zijn effectief op het moment van verzending door ons gecommuniceerd per email een bevestiging dat uw bestelling is verzonden.
sera réputée vous avoir été effectivement communiquée au moment de l'envoi par nous un email confirmant que votre commande a été expédiée.deze instrumenten moeten volledig worden gebruikt, gecommuniceerd en geïntegreerd.
ces outils doivent être pleinement exploités, communiqués et intégrés.Sommige fabrikanten voegen beperkingen op hoe de details van hun producten kunnen worden gecommuniceerd.
Certains fabricants ajoutent des restrictions sur la façon dont les détails de leurs produits peuvent être communiqués.Het Salamanca district is een van de meest elegante en best gecommuniceerd in Madrid.
Le district de Salamanque est l'un des plus élégant et le mieux communiqués à Madrid.
