COMMUNICATED - vertaling in Nederlands

• gecommuniceerd
• meegedeeld
• medegedeeld
• doorgegeven
• meegedeelde
• toegezonden
• gemelde
• overgebracht
• contact
• medegedeelde
• kenbaar
• worden medegedeeld
• kennis

Voorbeelden van het gebruik van Communicated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Information shall be communicated by the competent authorities of the home Member State.
De informatie wordt overgebracht door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van herkomst.

These figures relate to cases communicated by the Member States.
Deze cijfers hebben betrekking op gevallen die werden medegedeeld door de lidstaten.

The information must be immediately communicated to the Social Security.
Deze informatie moet direct worden doorgegeven aan de RSZ.

Monique was very welcoming and communicated well.
Monique was zeer gastvrij en goed gecommuniceerd.

Participants can win a prize as communicated on the website.
Deelnemers kunnen een prijs winnen zoals meegedeeld op de website.

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries.
Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij.

Amounts recovered for cases communicated in 2000.
Teruggevorderde bedragen op gemelde gevallen in 2000.

She never communicated with either one of you?
Ze had nooit contact met één van jullie?

This information was also communicated to the Creator Son and the Constellation Fathers of Norlatiadek.
Deze inlichting werd ook overgebracht aan de Schepper-Zoon en aan de Constellatie-Vaders van Norlatiadek.

Delivery costs are clearly communicated to the purchaser.
Leveringskosten worden duidelijk aan de koper medegedeeld.

Such notice shall be simultaneously communicated to ICAO.
Deze kennisgeving wordt tegelijkertijd toegezonden aan de ICAO.

Annie was fantastic- communicated with us quickly and often.
Annie was fantastisch- snel en vaak gecommuniceerd met ons.

Your phone number is never communicated to other users.
Uw telefoonnummer wordt nooit doorgegeven aan andere gebruikers.

These processors can always be communicated to you on request.
Deze verwerkers kunnen je steeds worden meegedeeld op verzoek.

However, transposition measures, communicated by those Member States are included in Annex I.
De door die lidstaten meegedeelde overgangsmaatregelen zijn echter in bijlage I opgenomen.

Fraud and other irregularities communicated by Member States.
Door de lidstaten gemelde fraudes en andere onregelmatigheden.

I communicated with Rob Kirby about this.
Hierover had ik contact met Rob Kirby.

This information was also communicated to the Creatorˆ Sonˆ and the Constellationˆ Fathers of Norlatiadekˆ.
Deze inlichting werd ook overgebracht aan de Schepper-Zoon en aan de Constellatie-Vaders van Norlatiadek.

This shall be communicated clearly to the Buyer.
Dit wordt duidelijk aan de Koper medegedeeld.

Lotte is super friendly and flexible and communicated super well.
Lotte is super vriendelijk en flexibel en super goed gecommuniceerd.