WILL BE COMMUNICATED - vertaling in Nederlands

• zal worden meegedeeld
• zullen worden gecommuniceerd
• worden bekendgemaakt
• zullen worden medegedeeld
• zullen worden doorgegeven
• zullen worden meegedeeld
• zullen meegedeeld worden

Voorbeelden van het gebruik van Will be communicated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What target your data will be communicated?
Wat doel uw gegevens worden gecommuniceerd?

Recipients Data will be communicated between TerraCottem, BVBA
Ontvangers Gegevens zullen worden gecommuniceerd tussen TerraCottem, BVBA

More details on licensing and pricing will be communicated once the product is generally available.
Meer details over licentie en prijs worden bekendgemaakt zodra het product algemeen beschikbaar is.

This way, we will make sure that all relevant concerns will be communicated to the EU. Read….
Op deze manier kunnen we ervoor instaan dat alle relevante zorgen naar de EU zullen worden gecommuniceerd. Lees….

The findings will be communicated to the broad public at different moments,
Onderzoeksresultaten zullen worden medegedeeld aan het bredere publiek op verschillende momenten,

Research results will be communicated and disseminated in accordance with the Rules for Participation and Dissemination.
Onderzoeksresultaten zullen worden medegedeeld en verspreid in overeenstemming met de regels voor deelname en verspreiding.

I wish to assure the honourable Member that the results of this study will be communicated to the European Parliament.
Ik verzeker u, mijnheer de afgevaardigde, dat de resultaten van deze studie aan het Europees Parlement zullen worden doorgegeven.

Any changes to the price will be communicated and confirmed to Buyer prior to shipment to Buyer to give Buyer the possibility to cancel the order.
Eventuele wijzigingen van de prijs zullen worden meegedeeld en bevestigd aan koper vóór verzending aan Koper om koper de mogelijkheid te geven de bestelling te annuleren.

Scientific results will be communicated at international workshops
Wetenschappelijke resultaten zullen meegedeeld worden op internationale workshops

data on student flows will be communicated to the NGAAs.
gegevens over studentenuitwisselingen zullen worden meegedeeld aan de NBB's.

The conclusions and suggestions of the group will be reflected in a document, which will be communicated to the relevant authorities and decision-makers.
De conclusies en aanbevelingen van het team zal worden weerspiegeld in een document dat aan de bevoegde autoriteiten en besluitvormers zullen worden meegedeeld.

The draft final report will be communicated and finalised in the civil society roundtable in Brussels.
Het ontwerp-eindverslag wordt bekendgemaakt en voltooid tijdens de rondetafelconferentie van het maatschappelijk middenveld in Brussel.

The winner of the Tractor of the Year 2015 will be communicated in November, during the EIMA 2014 exhibition.
De winnaar van Tractor of the Year 2015 wordt bekendgemaakt in november, tijdens de EIMA 2014.

Since then it has been unclear when the Council will be able to adopt a common position and when this will be communicated to the European Parliament.
Sindsdien is het onduidelijk wanneer de Raad in staat zal zijn met een gemeenschappelijk standpunt te komen en wanneer dit zal worden medegedeeld aan het Europees Parlement.

Prices charged: these must be those of the price lists in force, which will be communicated to you in due course.
In rekening gebrachte prijzen: zij moeten overeenkomen met de geldende tarieven die u tijdig zullen worden medegedeeld.

The results will be communicated within 7 days from the day of the interview.[-].
De resultaten van het interview zal worden gemeld binnen 7 dagen na het interview.[-].

These modifications and/or extensions will be communicated through the website of BAUNAT N.V.
Deze wijzigingen en/of uitbreidingen zullen kenbaar worden gemaakt via de Website(s) van BAUNAT N. V….

After they have been analysed these statistics will be communicated to the Administrative Commission together wiht comments,
Na verwerking worden deze statistieken, voorzien van commentaar, ter kennis van de Administratieve Commissie gebracht; zij worden in

Article 12- All decisions of the general assembly will be communicated to the membership by means of the magazine of the association.
Artikel 12- De besluiten van de algemene vergadering worden ter kennis van alle leden gebracht door middel van het bulletin van de vereniging.

Please be informed that your personal data will be communicated to the group companies.
Wij attenderen u dat uw gegevens worden gecommuniceerd binnen de bedrijven van het overkoepelende bedrijf Grupo Mercanits.