KENBAAR - vertaling in Engels

• manifest
• clear
• knowable
• known
• expressed
• communicated
• indicated
• notified
• stated
• revealed
• inform
• submitted
• announced

Voorbeelden van het gebruik van Kenbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit laatste dient door Opdrachtgever schriftelijk kenbaar te worden gemaakt. 3.
The latter must be communicated in writing by Client. 3.

Ja, maar Miss Dryfield had haar wensen kenbaar gemaakt.
Yes, but Miss Dryfield had made her wishes clear.

Hoog tijd om deze niet-uitlaatemissies meetbaar en kenbaar te maken.
It is high time that these‘non-exhaust emissions' are made measurable and notified.

Jezus Christus kwam om de verheven God aan de hele mensheid kenbaar te maken.
Jesus Christ came to make the lofty God knowable to all mankind.

U kunt niets meer via het lichaam kenbaar maken.
You can not make anything known anymore through the body.

Het financieringsbesluit wordt vastgesteld zodra de geraadpleegde staten hun voornemen kenbaar hebben gemaakt.
The financing decision shall be taken after the States consulted have communicated their intention.

het beleid worden kenbaar gemaakt door.
policy is made clear.

Alf zal aan de wereld kenbaar worden gemaakt.
AIf will be revealed to the world.

Zij maken aan hun cliënten kenbaar dat zij niet in Europa onder toezicht staan.
They inform their clients that they are not subject to European supervision.

We moeten de realiteit als kenbaar denken.
We have to think reality as knowable.

En onze acties mogen nooit kenbaar worden hierbuiten.
And our actions must never be known outside of here.

Wijzigingen treden in van zodra zij op de Website kenbaar worden gemaakt.
Changes apply as soon as they are communicated through the website.

Zusters, laat de wil van de Heer van het Duister kenbaar worden.
Sisters, let the Dark Lord's will be revealed.

Klager bleek geen opmerkingen kenbaar te hebben gemaakt.
The complainant did not appear to have submitted any observations.

De goden hebben hun wil kenbaar gemaakt.
The gods have made their will known.

En niets anders is kenbaar voor Hem.
And nothing else is knowable to Him.

Alle annuleringen dienen schriftelijk kenbaar te worden gemaakt.
All cancellations must be submitted in writing.

Via de luidspreker aan de kerktoren maakt Van Ly zijn antwoord publiek kenbaar.
Through the speaker on the church tower, Van Ly publicly announced his decision.

Nationale Agentschappen kunnen ook hun standpunt kenbaar maken.
National Agencies may also make their views known.

Gelukkig leven wij er in een waarvan belangrijke delen kenbaar zijn.
Lucky for us, we live in a universe with important parts that are knowable.