MANIFEST - vertaling in Nederlands

• manifesteren
• manifest
• duidelijk
• zichtbaar
• openbaar
• kennelijke
• passagierslijst
• kenbaar
• vertonen
• vrachtbrief
• manifestatie
• vrachtlijst
• de vluchtlijst
• cargolijst

Voorbeelden van het gebruik van Manifest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were born to make manifest the glory of God that is within us.
We zijn geboren om de glorie van God in ons zichtbaar te maken.

For what is to be known of God, is manifest in them;
Overmits hetgeen van God kennelijk is, in hen openbaar is;

The need for reformation in the Church is manifest.
De noodzaak van een hervorming van de kerk is duidelijk.

It can manifest itself even in the chest.
Het kan zich zelfs in de borst manifesteren.

You're the only one on the manifest.
U staat als enige op de passagierslijst.

Zapata's name is on the manifest.
Zapata's naam staat op het manifest.

Symptoms usually manifest in early childhood between the ages of 3 and 5.
De symptomen vertonen gewoonlijk in vroege kinderjaren tussen de leeftijden van 3 en 5.

(2) serious, patent and manifest breach of law;
Ernstige en kennelijke schending van het recht;

Nay, he that is to be made manifest must needs fulfill the Law.
Neen, hij die kenbaar gemaakt zal worden, moet stellig de wet vervullen.

These have first become manifest in his work through his gospel.
Deze zijn in hun werking eerst door zijn evangelie openbaar geworden.

We were born to make manifest the glory of God within us.
We zijn geboren om de glorie van God in ons zichtbaar te maken.

A symptom of gout can manifest itself on any joint.
Een symptoom van jicht kan zich op elk gewricht manifesteren.

Man is indeed a manifest ingrate!
De mens is werkelijk duidelijk ondankbaar!

On the manifest for Flight 257.
Hij stond op de passagierslijst van vlucht 257.

We have a manifest.
We hebben een manifest.

Water can also manifest itself in different forms:
Water kan zich ook vertonen in verschillende vormen:

And once the manifest is complete, receive a manifest summary or debrief.
En zodra de vrachtbrief compleet is afgehandeld ontvangt u een samenvatting.

You manifest it in any number of ways so you can make sense of it.
Je maakt het kenbaar, zodat je er iets mee kunt.

meditation… that the Makers become manifest.
meditatie… de Makers zichtbaar worden.

Because that which may be known of God is manifest in them;
Omdat dat wat gekend kan zijn van God openbaar is in hen;