SHALL BE COMMUNICATED - vertaling in Nederlands

• worden meegedeeld
• wordt medegedeeld
• worden ter kennis
• deelt
• wordt toegezonden
• medegedeeld
• worden verstrekt
• wordt overgelegd
• wordt overgebracht
• werden doorgegeven

Voorbeelden van het gebruik van Shall be communicated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The statistics referred to in paragraph 1 shall be communicated in accordance with Regulation(EC) No 862/200716.
De in lid 1 bedoelde statistische gegevens worden meegedeeld overeenkomstig Verordening(EG) nr. 862/200716.

The content of such reports shall be communicated to the manufacturer who has to undergo the inspection.
De inhoud van deze verslagen wordt medegedeeld aan de aan inspectie onderworpen fabrikant.

all replies thereto shall be communicated to all parties.
de antwoorden hierop, worden ter kennis van alle partijen gebracht.

The final statement shall be communicated to the Guinea-Bissau authorities
Deze definitieve afrekening wordt toegezonden aan de autoriteiten van Guinée Bissau

It shall be communicated to the Commission, which shall approve it in accordance with the procedure laid down in Article 17 of Regulation(EEC) No 2771/75.
Zij worden meegedeeld aan de Commissie, die over hun goedkeuring beslist volgens de procedure van artikel 17 van Verordening(EEG) nr. 2771/75.

The nature of those measures shall be communicated to the competent authorities of the host Member State.
De aard van deze maatregelen wordt medegedeeld aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van ontvangst.

The call sign and operating frequencies and times of the station shall be communicated to the shipowners by the Otfice of the Secretary of State for Fisheries at the time the licence is issued.
Het Staatssecretariaat voor de Visserij deelt de reders bij de afgifte van de vergunning de roepletters en de radiofrequentie van het radiostation mede.

The final statement shall be communicated to the Equatorial Guinea authorities
Deze definitieve afrekening wordt toegezonden aan de autoriteiten van Equatoriaal Guinee

The grounds for revocation shall be communicated to the supplier or the self-handling airport user concerned
De redenen voor de intrekking worden meegedeeld aan de betrokken verlener van grondafhandelingsdiensten of zelfafhandelende luchthavengebruiker

Amendments to these lists by a Member State shall be communicated to the Commission which will bring them to the attention of the Member States.
Elke wijziging van deze lijst door een Lid-Staat wordt medegedeeld aan de Commissie, die de overige Lid-Staten daarvan in kennis stelt.

All amendments shall be communicated to the Commission and to the competent control authorities of the United Kingdom.
Alle wijzigingen moeten aan de Commissie en aan de bevoegde controle-instantie van het Verenigd Koninkrijk worden medegedeeld.

No L 382/35 shall be communicated to the Senegalese authorities
Deze definitieve afrekening wordt toegezonden aan de autoriteiten van Senegal

Copies of the report shall be communicated in accordance with sub-paragraph b of article 21.
Afschriften van dit verslag worden verstrekt overeenkomstig het bepaalde onder letter b van artikel 21.

The information contained in the report shall be communicated to the inspection database provided for in Article 10.
De in het verslag opgenomen gegevens worden meegedeeld aan de in artikel 10 bedoelde inspectiedatabank.

A copy of this reply shall be communicated to the Commission for circulation to the other Member States;
Een afschrift van dit antwoord wordt toegezonden aan de Commissie die het aan de overige Lid-Staten doet toekomen;

The report shall be communicated to the chairman of the Disciplinary Board,
Dit rapport wordt overgelegd aan de voorzitter van de tuchtraad,

The results of the roadside inspection shall be communicated to the registration authority of the vehicle.
De resultaten van de technische controle langs de weg worden meegedeeld aan de inschrijvingsautoriteit van het voertuig.

the following information shall be communicated.
waarbij de volgende gegevens worden verstrekt.

The opinion of the doctor referred to in the preceding subparagraph shall be communicated to the appointing authority
Het advies van de in de voorgaande alinea bedoelde arts wordt toegezonden aan het tot aanstelling bevoegde gezag

Information shall be communicated by the competent authorities of the host Member State whose administrative
De informatie wordt overgebracht door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van ontvangst waarvan de administratieve