TOEGEZONDEN - vertaling in Engels

• send
• shall
• sent
• forwarded
• transmitted
• submitted
• communicated

Voorbeelden van het gebruik van Toegezonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het verslag zal te zijner tijd aan het Parlement worden toegezonden.
The report will be transmitted to Parliament in due course.

Dat advies wordt de betrokken lidstaten terstond toegezonden.
Eurojust shall send the opinion to the Member States concerned immediately.

Document naar de vertaling toegezonden op 21 oktober 2005.
Document submitted for translation: 21 October 2005.

Ik heb hem op voorhand de syllabus toegezonden.
I have forwarded him in advance the syllabus.

Deze kennisgeving wordt tegelijkertijd toegezonden aan de ICAO.
Such notice shall be communicated simultaneously to ICAO.

Periodieke rapporten worden u per e-mail toegezonden.
Periodic reports are sent by email.

Memorandum van de Commissie aan de Raad toegezonden op 4 januari 1985.
Commission memorandum to the Council transmitted on 4 January 1985.

De activatiecode wordt binnen 30 seconden per e-mail toegezonden.
The activation code will be send by e-mail within 30 seconds.

Document naar de vertaling toegezonden op 27 juni 2007.
Document submitted for translation: 27 June 2007.

De leveringsvoorwaarden worden u op verzoek toegezonden.
A copy of these conditions will be forwarded on request.

Deze verslagen worden ook aan de Rekenkamer toegezonden.
These reports are also sent to the Court of Auditors.

Er zal binnenkort een ontwerpvoorstel voor uitvoeringswetgeving worden toegezonden aan het Parlement.
A draft proposal for implementing legislation will soon be communicated to Parliament.

Mededeling van de Commissie aan de Raad toegezonden op 22 maart 1985.
Commission communication to the Council transmitted on 22 March 1985.

Deze wordt u ook per mail toegezonden.
This will also be send to you by mail.

Nadien zullen de conclusies worden toegezonden aan de Raad van Ministers;
The conclusions would then be submitted to the Council.

Gedetailleerde aanwijzingen zal worden toegezonden met e-mail bevestiging.
Detailed directions will be forwarded with email confirmation.

De tekst zal ook ter informatie worden toegezonden aan de ECB.
The text will also be communicated to the ECB for information.

Lijst van kleine agglomeraties aan de Commissie toegezonden.
List of small agglomerations sent to the Commission.

Dit verslag werd op 17 januari 1983 toegezonden aan de Raad.
This report was transmitted to the Council on 17 January 1983.

Dat advies wordt de betrokken lidstaten onmiddellijk toegezonden.
Eurojust shall send the opinion to the Member States concerned immediately.