SE COMUNICAN - vertaling in Nederlands

• communiceren
• worden meegedeeld
• worden doorgegeven
• verbinden
• contact opnemen
• met communiceren
• worden gerapporteerd
• worden medegedeeld
• communiceert
• gecommuniceerd
• verbonden
• communiceerden

Voorbeelden van het gebruik van Se comunican in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los encargados de las tiendas se comunican diariamente con los equipos de diseño y los comerciales.
Winkelmanagers hebben dagelijks contact met de commerciële en ontwerpteams.

Es como se comunican.
Daardoor communiceren ze met elkaar.

Los hombres no se comunican entre ellos ni con el espectador.
De personen maken ook geen contact met elkaar of de toeschouwer.

Los electrones se comunican más rápido que la luz.
De elektronen communiceren sneller dan het licht.

Las redes sociales han cambiado la forma en que las marcas se comunican con sus clientes.
Social media hebben de communicatie tussen merken en klanten veranderd.

Así se comunican, mediante una red cerrada.
Zo communiceren ze met elkaar. Een gesloten netwerk.

Sí, se fusionan. Así es como se comunican.
Ja, zo communiceren ze met elkaar.

Así es como se comunican bajo el agua.
Zo communiceren ze onder water.

La óptica y el sensor se comunican a un máximo de 480 fps.
De lens en sensor communiceren met elkaar met een maximale snelheid van 480 fps.

Seguro que se comunican así.
Zo communiceren ze met elkaar.

Los incumplimientos reales o presuntos relativos a data se comunican de conformidad con la ley aplicable.
Daadwerkelijke of vermoede gegevensinbreuken worden gemeld in overeenstemming met de toepasselijke wet.

Incluso las termitas se comunican unas con otras.
Zelfs termieten praten met elkaar.

Como resultado, a menudo se comunican de la misma manera.
Daardoor communiceren ze vaak op dezelfde manier.

Se comunican mediante mensajeros llamados Runners.
Zij communiceren via koeriers die Runners worden genoemd.

Los nodos se comunican por medio de mensajes.
De nodes communiceren met elkaar via berichten.

Se comunican con los vivos con tanta facilidad como nosotros con los muertos.
Je communiceert met levenden net zo gewoon als met de doden.

Si, quiero decir, otros chicos no se comunican como tu.
Je communiceert als geen andere jongen.

Los Ood,¿cómo se comunican?
De Ood, hoe communiceren ze?

Y se comunican a través de eso.
En daarmee communiceer je.

Muestra su capacidad de adaptación y la forma en que se comunican.
Het toont het aanpassingsvermogen en de manier van communiceren.