COMMUNICATIE - vertaling in Duits

• Kommunikation
• Kommunikationsmittel
• Comms
• Verständigung
• kommunizieren
• Funk
• Kommuni
• Nachrichtenübermittlung
• Mitteilungen
• Kommunikationsdienste
• Kommunikationssysteme

Voorbeelden van het gebruik van Communicatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We zorgen dat jullie communicatie het weer gaat doen.
Wir stellen sicher, dass ihr wieder kommunizieren könnt.

Onze communicatie is verstoord.
Unsere Comms sind tot.

Zijn communicatie is slecht de afgelopen weken.
Seine Kommunikation war die letzten Wochen mangelhaft.

Voor vervoer en communicatie.
Verkehr und Kommunikationsmittel.

Zij wordt bijgestaan door het Comité voor communicatie.
Sie wird vom Kommuni kationsausschuss unterstützt.

potentieel gevaarlijke communicatie.
potenziell gefährlichen Mitteilungen zu beseitigen.

IV.5 Mobiele en persoonlijke communicatie en systemen, waaronder satellietgebaseerde systemen en diensten.
IV.5 Mobile und persönliche Kommunikationsdienste und -système einschließlich satellitengestützter Systeme und Dienste.

De communicatie tussen de commandant en de bestuurder liep via een spreekbuis.
Die Verständigung zwischen Heizern und Lokführer erfolgte über ein Sprachrohr.

Geen communicatie, en hun schip valt uit de formatie.
Kein Funk und ihr Schiff hat die Formation verlassen.

Ik zet mijn communicatie aan, en ik ga lopen.
Ich mache meine Comms an, und dann renne ich los.

Laten we de communicatie met onze zoon en dochter versterken.
Stärken wir die Kommunikation mit unserem Sohn, unserer Tochter.

Vervoer en Communicatie TRA.
Verkehr und Kommunikationsmittel VERK.

Voorzitter van de Afdeling voor vervoer en communicatie.
Vorsitzender der Fachgruppe Verkehr und Kommuni kationsmittel.

En slechts een klein percentage zal akkoord te gaan met de communicatie met u.
Und nur ein kleiner Prozentsatz vereinbaren, weiter mit dir kommunizieren.

Wij verzorgen alle wettelijk benodigde communicatie en documenten bijv.
Wir präsentieren auch alle gesetzlich erforderlichen Mitteilungen und Dokumente z.

Alle communicatie is uitgeschakeld.
Alle Kommunikationssysteme sind offline.

De communicatie tussen personeel verbeteren.
Verständigung des Personals verbessern.

Communicatie klaar. Naniet-systemen klaar.
Comms bereit. Nanitensysteme bereit.

Reguliere communicatie wordt snel verbroken.
Kommunikationsdienste werden bald abgeschaltet.

Ik heb hun communicatie verstoord en de pantsers uitgeschakeld.
Ich habe deren Funk blockiert und die Schilde deaktiviert.