LA COMUNICACION - vertaling in Nederlands

• communicatie
• de mededeling

Voorbeelden van het gebruik van La comunicacion in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

todo estaba muy limpio y la comunicacion con David tambien fue muy buena.
alles was zeer schoon en de communicatie met David was ook erg goed.

Pero era solo cuestion de tiempo, y la comunicacion en general ha ido bastante buena.
Maar het was een kwestie van tijd en de communicatie verliep over het algemeen zeer goed.

Para la comunicacion, se usan fibras de vidrio,
Voor communicatie worden glasvezels gebruikt,

Se imprimiränyse distribuiränlossiguientesdocumentos: siguientesdocumentos: a la comunicacion de la Comisidn sobre el tipo mäximo a que se refiere el apartado 9 de los articulos 78 del Tratado CECA, 203 del Tratado CE y 17T del.
De volgende documenten worden vermenigvuldigd en rondgedeeld: a de mededeling van de Commissie betreffende het in lid 9 van artikel 78 van het EGKS-Verdrag, artikel 203 van het EG-Verdrag en artikel177 van het EGA-.

Por poner alguna pega, no tiene tv, y la comunicacion, nosotros no sabemos apenas ingles y carol sabe poco español,
Om enkele hits, geen tv, en communicatie te nemen, weten we niet precies weet weinig Engels en Spaans carol,

El Programa Master Full Time en Direccion de Comunicacion Corporativa de EAE Business School esta diseñado para formar a los directivos de comunicacion en las nuevas herramientas de gestion de la comunicacion, de forma que las apliquen en la consecucion de sus objetivos.
Full Time Master Program in Corporate Communications van EAE Business School is ontworpen om managers te trainen in nieuwe media management tools van communicatie, hoe ze toe te passen bij het bereiken van hun doelen.

sacando la comunicacion ofensiva del Servicio y terminando la membresia de los violadores.
verwijderend de beledigende mededeling uit de Dienst en eindigend het lidmaatschap van dergelijke overtreders.

La atencion a las leyes de la comunicacion humana puede ser util
De aandacht voor de wetten van de menselijke communicatie kunnen best nuttig zijn

La recibimos limpia y ordenada, ademas de que la comunicacion con Mabel ha sido estupenda,
We ontvangen schoon en netjes, behalve dat de communicatie met Mabel groot is geweest,

La comunicacion por carretera con una completa red de autopistas(AP-7)
De verbinding over de weg met een volledig netwerk van autosnelwegen(AP-7)

Daniel se mostro bien predispuesto para solucionarnos y ayudarnos, la comunicacion fue excelente desde el primer contacto….
Daniel toonde goed gezind om ons te helpen op te lossen onze en de communicatie was uitstekend vanaf het eerste contact….

Informacion técnica de la comunicacion, como con quien se comunica al final, fecha y hora de la comunicacion, o el número de teléfono utilizado para llamar a nuestro número de servicio al cliente;
Technische informatie over de communicatie, zoals met wie u aan onze kant communiceert, de datum en tijd van de communicatie, of het telefoonnummer dat gebruikt wordt om onze klantendienst te bellen;

exterior entre las dos plantas, la comunicacion entre ambas plantas se realiza por una escalera exterior.
exterieur tussen de twee verdiepingen, de communicatie tussen beide verdiepingen wordt gedaan door een externe trap.

señales de infrarrojos para la comunicacion con un dedicado receptor conectado en el USB o PS/2 puerto.
infrarood-signalen te gebruiken voor de communicatie met een specifieke ontvanger aangesloten op de PS/ 2 of USB-poort.

fantasticos en el Castellet, las instalaciones perfectas y muy comodas y la comunicacion con pepe y su señora estupenda, repetiremos seguro!!! recomendable 100%!
perfect en zeer comfortabele faciliteiten en de communicatie met pepe en zijn grote dame, herhaalt aanbevolen 100% zeker!!!

exterior entre las dos plantas, la comunicacion entre ambas plantas se realiza por una escalera exterior.
externe toegang tussen de twee verdiepingen, de communicatie tussen beide verdiepingen wordt gedaan door een buitentrap.

La comunicacion fue excelente,
De mededeling was uitstekend,

Desde el primer momento la comunicacion y la amabilidad de Jose Ramon han sido impecables,
Vanaf het eerste moment de communicatie en de vriendelijkheid van Jose Ramon zijn onberispelijk,

incluida sin limites, sacando la comunicacion ofensiva del Servicio y terminando la membresia de los violadores.
De betreffende informatie wordt verwijderd en de kwade communicatie van de Dienst en beŽindigen van het lidmaatschap is het gevolg.

incluida sin limites, sacando la comunicacion ofensiva del Servicio y terminando la membresia de los violadores.
De betreffende informatie wordt verwijderd en de kwade communicatie van de Dienst en beŽindigen van het lidmaatschap is het gevolg.